Jó 41:14
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Quem jamais ousou abrir as portas da sua boca cercada de dentes enormes e temíveis?

João Ferreira de Almeida Atualizada
Quem jamais abriu as portas do seu rosto? Pois em roda dos seus dentes está o terror.   

King James Bible
Who can open the doors of his face? his teeth are terrible round about.

English Revised Version
Who can open the doors of his face? round about his teeth is terror.
Tesouro da Escritura

the

Jó 38:10
quando tracei os seus limites e o restringi mediante portas e barreiras,

Eclesiastes 12:4
quando as portas da rua se fecharem; quando o ruído do moinho diminuir muito e te despertares com o simples canto dos pássaros; mas o som de todas as canções te parecer fraco e distante;

his teeth

Salmos 57:4
A minha alma está cercada por leões ferozes, tenho de repousar entre homens perversos, que por dentes têm lanças e flechas e, por língua, uma espada afiada!

Salmos 58:6
Ó Eterno, arrebenta os dentes desses leões selvagens e arranca, ó SENHOR, as presas dessas feras!

Provérbios 30:14
há quem ostente dentes como espadas afiadas, cujas mandíbulas estão sempre armadas de facas com o objetivo de devorar os fragilizados desta terra e os pobres da humanidade.

Daniel 7:7
E nessas visões que tive durante a noite, em meu sonho, vi ainda um quarto animal, horrível, apavorante e extremamente poderoso. Possuía grandes dentes de ferro, com os quais estraçalhava e devorava avidamente suas vitimas, e pisoteava tudo o que sobrava. Este monstro era diferente de todas as feras anteriores e tinha dez chifres.

Ligações
Jó 41:14 InterlinearJó 41:14 MultilíngueJob 41:14 EspanholJob 41:14 FrancêsHiob 41:14 AlemãoJó 41:14 ChinêsJob 41:14 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Jó 41
13Quem pode arrancar a sua couraça externa? Quem se aproximaria dele com uma rédea nas mãos? 14Quem jamais ousou abrir as portas da sua boca cercada de dentes enormes e temíveis? 15Seu orgulho são suas costas, ornadas com fileiras de grandes escamas em forma de escudo, firmemente unidas;…
Referência Cruzada
Jó 41:13
Quem pode arrancar a sua couraça externa? Quem se aproximaria dele com uma rédea nas mãos?

Jó 41:15
Seu orgulho são suas costas, ornadas com fileiras de grandes escamas em forma de escudo, firmemente unidas;

Jó 41:13
Início da Página
Início da Página