Jó 6:22 Porventura já vos pedi: ‘Dai-me algo de bom para animar-me’? ‘Fazei-me uma oferta de vossos bens’?

◄ Jó 6:22 ►

Versos Paralelos

Bíblia King James Atualizada
Porventura já vos pedi: ‘Dai-me algo de bom para animar-me’? ‘Fazei-me uma oferta de vossos bens’?

João Ferreira de Almeida Atualizada
Acaso disse eu: Dai-me um presente? Ou: Fazei-me uma oferta de vossos bens?

King James Bible
Did I say, Bring unto me? or, Give a reward for me of your substance?

English Revised Version
Did I say, Give unto me? or, offer a present for me of your substance?

Tesouro da Escritura

Bring unto me.

Jó 42:11
Então todos os seus irmãos, todas as suas irmãs e todos os que antes o conheciam foram visitá-lo e comeram com ele uma refeição em sua casa. Eles se compadeceram dele e o consolaram de todas as provas e aflições que o SENHOR tinha trazido sobre ele, e cada um lhe deu uma quesitah, moeda de prata, e um anel de ouro.

1 Samuel 12:3
Aqui estou! Testemunhai contra mim diante do SENHOR e do seu ungido: a quem tomei um único boi ou jumento? A quem defraudei e a quem oprimi? De quem tenho recebido presentes, a fim de que finja não ver a injustiça? E eu vos restituirei!”

Atos 20:33
De ninguém cobicei prata, nem ouro nem roupas.

Ligações

Jó 6:22 Interlinear • Jó 6:22 Multilíngue • Job 6:22 Espanhol • Job 6:22 Francês • Hiob 6:22 Alemão • Jó 6:22 Chinês • Job 6:22 Inglês • Bible Apps • Bible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

Contexto

Jó 6
…21Para mim haveis vos tornado assim: quanto mais me vedes assustado e com medo, tanto mais ficais apavorados. 22Porventura já vos pedi: ‘Dai-me algo de bom para animar-me’? ‘Fazei-me uma oferta de vossos bens’? 23Ou ainda: ‘Livrai-me das mãos do adversário’? ‘Resgatai-me das garras de quem me oprime’?…

Referência Cruzada

Jó 6:21
Para mim haveis vos tornado assim: quanto mais me vedes assustado e com medo, tanto mais ficais apavorados.

Jó 6:23
Ou ainda: ‘Livrai-me das mãos do adversário’? ‘Resgatai-me das garras de quem me oprime’?