Joel 3:21 E purificarei a sua culpa do sangue que Eu ainda não havia perdoado, porquanto <i>Yahweh</i>habita em Sião!
Joel 3:21
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
E purificarei a sua culpa do sangue que Eu ainda não havia perdoado, porquanto Yahwehhabita em Sião!

João Ferreira de Almeida Atualizada
E purificarei o sangue que eu não tinha purificado; porque o Senhor habita em Sião.   

King James Bible
For I will cleanse their blood that I have not cleansed: for the LORD dwelleth in Zion.

English Revised Version
And I will cleanse their blood that I have not cleansed: for the LORD dwelleth in Zion.
Tesouro da Escritura

will.

Isaías 4:4
Quando Yahweh tiver lavado a impureza das filhas de Sião e limpado o seu sangue do meio de Jerusalém mediante o Espírito de julgamento e do Espírito de fogo todo o sangue derramado em Jerusalém,

Ezequiel 36:25,29
Então aspergirei água fresca e límpida, e ficareis purificados; Eu mesmo vos purificarei de todas as vossas impurezas e de todos os vossos ídolos.…

Mateus 27:25
E todo o povo respondeu: “Caia sobre nossas cabeças o seu sangue, e sobre nossos filhos!””

for the Lord.

Joel 3:17
“Então reconhecereis que Eu Sou Yahweh, vosso Elohim, Deus, que habito em Tsión, Sião, meu Shâkan, Tabernáculo, e meu santo Monte.

Ezequiel 48:35
A distância total ao redor da Cidade será equivalente a dezoito mil côvados longos, isto é, nove mil quilômetros. E daquele dia em diante o nome da Cidade será Yahweh Sháma, isto é, O SENHOR ESTÁ AQUI.”

Apocalipse 21:3
E ouvi uma forte voz que procedia do trono e declarava: “Eis que o Tabernáculo de Deus agora está entre os homens, com os quais Ele habitará. Eles serão o seu povo e o próprio Deus viverá com eles, e será o seu Deus.

Ligações
Joel 3:21 InterlinearJoel 3:21 MultilíngueJoel 3:21 EspanholJoël 3:21 FrancêsJoel 3:21 AlemãoJoel 3:21 ChinêsJoel 3:21 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Joel 3
20Judá, por sua vez, será habitada para sempre e Jerusalém por todas as gerações. 21E purificarei a sua culpa do sangue que Eu ainda não havia perdoado, porquanto Yahwehhabita em Sião!
Referência Cruzada
Isaías 4:4
Quando Yahweh tiver lavado a impureza das filhas de Sião e limpado o seu sangue do meio de Jerusalém mediante o Espírito de julgamento e do Espírito de fogo todo o sangue derramado em Jerusalém,

Ezequiel 48:35
A distância total ao redor da Cidade será equivalente a dezoito mil côvados longos, isto é, nove mil quilômetros. E daquele dia em diante o nome da Cidade será Yahweh Sháma, isto é, O SENHOR ESTÁ AQUI.”

Joel 2:27
E vós todos sabereis que Eu estou convosco, ó Israel. Eis que Eu Sou Yahweh, o SENHOR, o teu Elohim, Deus, e não há nenhum outro; nunca mais o meu povo será envergonhado!

Joel 3:20
Início da Página
Início da Página