Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada E ouvi uma forte voz que procedia do trono e declarava: “Eis que o Tabernáculo de Deus agora está entre os homens, com os quais Ele habitará. Eles serão o seu povo e o próprio Deus viverá com eles, e será o seu Deus. João Ferreira de Almeida Atualizada E ouvi uma grande voz, vinda do trono, que dizia: Eis que o tabernáculo de Deus está com os homens, pois com eles habitará, e eles serão o seu povo, e Deus mesmo estará com eles. King James Bible And I heard a great voice out of heaven saying, Behold, the tabernacle of God is with men, and he will dwell with them, and they shall be his people, and God himself shall be with them, and be their God. English Revised Version And I heard a great voice out of the throne saying, Behold, the tabernacle of God is with men, and he shall dwell with them, and they shall be his peoples, and God himself shall be with them, and be their God: Tesouro da Escritura a great. Apocalipse 10:4,8 Apocalipse 12:10 Behold. Apocalipse 7:15 Levítico 26:11,12 1 Reis 8:27 2 Crônicas 6:18 Isaías 12:6 Ezequiel 37:27 Ezequiel 43:7 João 1:14 João 14:23 2 Coríntios 6:16 they shall. Apocalipse 21:7 See on Gênesis 17:7,8 Jeremias 31:33 Jeremias 32:38 Zacarias 13:9 2 Coríntios 6:18 Hebreus 8:10 Hebreus 11:16 God himself. Zacarias 8:8 Ligações Apocalipse 21:3 Interlinear • Apocalipse 21:3 Multilíngue • Apocalipsis 21:3 Espanhol • Apocalypse 21:3 Francês • Offenbarung 21:3 Alemão • Apocalipse 21:3 Chinês • Revelation 21:3 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Apocalipse 21 …2Vi também a Cidade Santa, a nova Jerusalém, que descia dos céus, da parte de Deus, adornada como uma linda noiva para o seu esposo amado. 3E ouvi uma forte voz que procedia do trono e declarava: “Eis que o Tabernáculo de Deus agora está entre os homens, com os quais Ele habitará. Eles serão o seu povo e o próprio Deus viverá com eles, e será o seu Deus. 4Ele lhes enxugará dos olhos toda a lágrima; não haverá mais morte, nem pranto, nem lamento, nem dor, porquanto a antiga ordem está encerrada!” … Referência Cruzada Êxodo 25:8 Faze-me, também, um santuário, para que Eu possa habitar entre meu povo. Êxodo 29:45 E habitarei entre todos os filhos de Israel e serei para eles Deus. Levítico 26:11 Estabelecerei minha habitação no meio de vós e não vos rejeitarei jamais. Ezequiel 37:27 Assim, meu Tabernáculo, minha Morada, permanecerá com eles; Eu serei o seu Deus, e eles serão o meu povo. Ezequiel 48:35 A distância total ao redor da Cidade será equivalente a dezoito mil côvados longos, isto é, nove mil quilômetros. E daquele dia em diante o nome da Cidade será Yahweh Sháma, isto é, O SENHOR ESTÁ AQUI.” João 1:14 E a Palavra se fez carne e habitou entre nós. Vimos a sua glória, glória como a do Unigênito do Pai, cheio de graça e verdade. A proclamação de João Batista João 14:23 Jesus respondeu-lhe: “Se alguém me ama, obedecerá à minha Palavra; e meu Pai o amará, e nós viremos até ele e faremos nele nosso lar. 2 Coríntios 6:16 E que acordo pode existir entre o templo de Deus e os ídolos? Porquanto somos santuário do Deus vivo. Como declarou o próprio Senhor: “Habitarei neles e entre eles caminharei; serei o seu Deus, e eles serão meu povo!” 1 Tessalonicenses 3:11 Que o próprio Deus, nosso Pai, e nosso Senhor Jesus preparem o nosso caminho até vós. Hebreus 8:2 como ministro do santuário e do verdadeiro tabernáculo que o Senhor ergueu, não como ser humano. Apocalipse 7:15 Por esse motivo, eles estão perante o trono de Deus e o servem dia e noite em seu santuário; e Aquele que está assentado no trono estenderá sobre eles o seu tabernáculo. Apocalipse 21:7 O vencedor herdará todas essas bênçãos, e Eu serei seu Deus e ele será meu filho. Apocalipse 22:3 E nunca mais haverá maldição. Nela estará o trono de Deus e do Cordeiro; e os servos do Senhor o servirão. |