João 18:24
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Sendo assim, Anás mandou Jesus, de mãos amarradas, a Caifás, o sumo sacerdote. Cristo é negado pela terceira vez Mt 26.71-75; Mc 14.69-72; Lc 22.58-62

João Ferreira de Almeida Atualizada
Então Anás o enviou, maniatado, a Caifás, o sumo sacerdote.   

King James Bible
Now Annas had sent him bound unto Caiaphas the high priest.

English Revised Version
Annas therefore sent him bound unto Caiaphas the high priest.
Tesouro da Escritura

Annas.

João 18:23
E Jesus respondeu ao guarda: “Se Eu disse algo de mal, revela o mal. Mas se disse a verdade por que me agrediste?”

, after filling that office for fifteen years; but, being a person of distinguished character, and having had no fewer than five sons who had successively enjoyed the dignity of the high-priesthood, and the present high priest Caiaphas being his son-in-law, he must have possessed much authority in the nation. It was at the palace of Caiaphas where the chief priests, elders, and scribes were assembled the whole of the night to see the issue of their stratagem.

João 18:13
E o conduziram primeiramente a Anás; pois era sogro de Caifás, sumo sacerdote naquele ano.

Mateus 26:57
Então, os que prenderam Jesus o conduziram à presença de Caifás, o sumo sacerdote, em cuja residência estavam reunidos os mestres da lei e os anciãos.

bound.

João 18:13
E o conduziram primeiramente a Anás; pois era sogro de Caifás, sumo sacerdote naquele ano.

Ligações
João 18:24 InterlinearJoão 18:24 MultilíngueJuan 18:24 EspanholJean 18:24 FrancêsJohannes 18:24 AlemãoJoão 18:24 ChinêsJohn 18:24 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
João 18
23E Jesus respondeu ao guarda: “Se Eu disse algo de mal, revela o mal. Mas se disse a verdade por que me agrediste?” 24Sendo assim, Anás mandou Jesus, de mãos amarradas, a Caifás, o sumo sacerdote. Cristo é negado pela terceira vez Mt 26.71-75; Mc 14.69-72; Lc 22.58-62
Referência Cruzada
Lucas 3:2
Anás e Caifás exerciam o ofício de sumo sacerdotes. Foi nesse mesmo ano que João, filho de Zacarias, recebeu uma palavra convocatória do Senhor, no deserto.

João 18:13
E o conduziram primeiramente a Anás; pois era sogro de Caifás, sumo sacerdote naquele ano.

João 18:15
Simão Pedro e outro discípulo estavam seguindo Jesus. Por ser conhecido do sumo sacerdote, este discípulo entrou com Jesus no pátio da casa do sumo sacerdote.

João 18:23
Início da Página
Início da Página