Jonas 4:1 Entretanto, Jonas ficou extremamente decepcionado com tudo isso e irou-se sobremaneira.

◄ Jonas 4:1 ►

Versos Paralelos

Bíblia King James Atualizada
Entretanto, Jonas ficou extremamente decepcionado com tudo isso e irou-se sobremaneira.

João Ferreira de Almeida Atualizada
Mas isso desagradou extremamente a Jonas, e ele ficou irado.

King James Bible
But it displeased Jonah exceedingly, and he was very angry.

English Revised Version
But it displeased Jonah exceedingly, and he was angry.

Tesouro da Escritura

Jonas 4:9
Contudo, Deus questionou a Jonas outra vez: “Tens algum motivo para estares tão furioso por causa da planta?” Ao que replicou Jonas: “Sim, tenho! E estou irado a ponto de preferir a morte!”

Mateus 20:15
Porventura não me é permitido fazer o que quero do que é meu? Ou manifestas tua inveja porque eu sou generoso?’

Lucas 7:39
Diante de tal cena, o fariseu que o havia convidado falou consigo mesmo: “Se este homem fora de fato profeta, bem saberia quem nele está tocando e que espécie de mulher ela é: uma pecadora!”

Lucas 15:28
Mas o filho mais velho encheu-se de ira, e negou-se a entrar. Então o pai saiu e insistiu com ele.

Atos 13:46
Então Paulo e Barnabé, tomando a palavra com toda coragem, lhes afirmaram: “Importava que a vós outros, em primeiro lugar, fosse pregada a Palavra de Deus; porém, considerando que a rejeitais e a vós próprios vos julgais indignos de receber a vida eterna, eis que agora nos dirigimos aos gentios.

Tiago 4:5,6
Ou imaginais que é sem razão que a Escritura afirma que o Espírito que Ele fez habitar em nós zela com ciúmes dos seus? …

Ligações

Jonas 4:1 Interlinear • Jonas 4:1 Multilíngue • Jonás 4:1 Espanhol • Jonas 4:1 Francês • Jona 4:1 Alemão • Jonas 4:1 Chinês • Jonah 4:1 Inglês • Bible Apps • Bible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

Contexto

Jonas 4
1Entretanto, Jonas ficou extremamente decepcionado com tudo isso e irou-se sobremaneira. 2Então orou a Yahweh e desabafou, dizendo: “Ah! Eterno! Pois não foi exatamente isso que eu disse quando ainda estava em minha casa? Foi por esse motivo que decidi fugir para Társis. Eu sabia que tu és ‘Êl, Deus, misericordioso, compassivo, longânime, rico em amor e que ameaças castigar mas te arrependes!…

Referência Cruzada

Mateus 20:15
Porventura não me é permitido fazer o que quero do que é meu? Ou manifestas tua inveja porque eu sou generoso?’

Lucas 15:28
Mas o filho mais velho encheu-se de ira, e negou-se a entrar. Então o pai saiu e insistiu com ele.

Jonas 4:4
E Yahweh, o SENHOR, lhe questionou: “Tens alguma razão para te deixares enfurecer desta maneira?”

Jonas 4:9
Contudo, Deus questionou a Jonas outra vez: “Tens algum motivo para estares tão furioso por causa da planta?” Ao que replicou Jonas: “Sim, tenho! E estou irado a ponto de preferir a morte!”