Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Diante de tal cena, o fariseu que o havia convidado falou consigo mesmo: “Se este homem fora de fato profeta, bem saberia quem nele está tocando e que espécie de mulher ela é: uma pecadora!” João Ferreira de Almeida Atualizada Mas, ao ver isso, o fariseu que o convidara falava consigo, dizendo: Se este homem fosse profeta, saberia quem e de que qualidade é essa mulher que o toca, pois é uma pecadora. King James Bible Now when the Pharisee which had bidden him saw it, he spake within himself, saying, This man, if he were a prophet, would have known who and what manner of woman this is that toucheth him: for she is a sinner. English Revised Version Now when the Pharisee which had bidden him saw it, he spake within himself, saying, This man, if he were a prophet, would have perceived who and what manner of woman this is which touched him, that she is a sinner. Tesouro da Escritura he spake. Lucas 3:8 Lucas 12:17 Lucas 16:3 Lucas 18:4 2 Reis 5:20 Provérbios 23:7 Marcos 2:6,7 Marcos 7:21 This man. Lucas 7:16 João 7:12,40,41,47-52 João 9:24 would. Lucas 7:37 Lucas 15:2,28-30 Lucas 18:9-11 Isaías 65:5 Mateus 9:12,13 Mateus 20:16 Mateus 21:28-31 Ligações Lucas 7:39 Interlinear • Lucas 7:39 Multilíngue • Lucas 7:39 Espanhol • Luc 7:39 Francês • Lukas 7:39 Alemão • Lucas 7:39 Chinês • Luke 7:39 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Lucas 7 …38E, posicionando-se atrás de Jesus, prostrou-se a seus pés e começou a chorar. Suas lágrimas molharam os pés de Jesus, mas ela, em seguida os enxugou com os próprios cabelos, beijou-os e os ungiu com o perfume. 39Diante de tal cena, o fariseu que o havia convidado falou consigo mesmo: “Se este homem fora de fato profeta, bem saberia quem nele está tocando e que espécie de mulher ela é: uma pecadora!” Referência Cruzada Isaías 65:5 esse povo que exclama: ‘Afasta-te! Fica-te aí mesmo onde estás! Não te aproximes de mim, pois sou ainda mais santo do que tu!’ Essas pessoas são como cheiro de fumaça nas minhas narinas! São como fogo queimando o tempo todo sem parar! Mateus 21:11 Então as multidões exclamavam: “Este é o profeta Jesus, vindo de Nazaré da Galiléia!” O templo é casa de oração! Lucas 7:16 Todos foram tomados de grande temor e louvavam a Deus proclamando: “Grande profeta foi levantado entre nós!” e “Deus veio salvar o seu povo!” Lucas 7:38 E, posicionando-se atrás de Jesus, prostrou-se a seus pés e começou a chorar. Suas lágrimas molharam os pés de Jesus, mas ela, em seguida os enxugou com os próprios cabelos, beijou-os e os ungiu com o perfume. Lucas 7:40 Então, voltou-se Jesus para o fariseu e lhe propôs: “Simão, tenho algo para dizer-te”. Ao que ele aquiesceu: “Sim, Mestre, dize-me”. João 4:19 Reconheceu a mulher: “Senhor, eu percebo que tu és um profeta! |