Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Depois virava para o oriente, do lado do nascer do sol, em direção a Bete-Dagom, alcançava Zebulom e o vale de Iftá-El, e dirigia-se para o norte, para Bete-Emeque e Neiel, atravessando Cabul, à esquerda, João Ferreira de Almeida Atualizada vira para o nascente do sol a Bete-Dagom; chega a Zebulom e ao vale de Iftael para o norte, até Bete-Emeque e Neiel; estende-se pela esquerda até Cabul, King James Bible And turneth toward the sunrising to Bethdagon, and reacheth to Zebulun, and to the valley of Jiphthahel toward the north side of Bethemek, and Neiel, and goeth out to Cabul on the left hand, English Revised Version and it turned toward the sunrising to Beth-dagon, and reached to Zebulun, and to the valley of Iphtah-el northward to Beth-emek and Neiel; and it went out to Cabul on the left hand, Tesouro da Escritura Beth-dagon 1 Samuel 5:2 valley Josué 19:14 Cabul 1 Reis 9:13 Ligações Josué 19:27 Interlinear • Josué 19:27 Multilíngue • Josué 19:27 Espanhol • Josué 19:27 Francês • Josua 19:27 Alemão • Josué 19:27 Chinês • Joshua 19:27 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Josué 19 …26Alameleque, Amade e Misal. A oeste a fronteira chegava até Carmel, o monte Carmelo, e Sior-Libnate. 27Depois virava para o oriente, do lado do nascer do sol, em direção a Bete-Dagom, alcançava Zebulom e o vale de Iftá-El, e dirigia-se para o norte, para Bete-Emeque e Neiel, atravessando Cabul, à esquerda, 28Ebrom, Reobe, Hamom e Caná, até a grandiosa Tsidon, Sidom.… Referência Cruzada Josué 15:41 Gederote, Bete-Dagom, Naamá e Maquedá. Ao todo dezesseis cidades com suas aldeias vizinhas. Josué 19:14 A fronteira norte se voltava em direção de Hanatom e terminava no vale de Iftá-El. Josué 19:26 Alameleque, Amade e Misal. A oeste a fronteira chegava até Carmel, o monte Carmelo, e Sior-Libnate. 1 Reis 9:13 então ele reclamou a Salomão: “Que cidades são estas que me deste, meu irmão?”, e deu-lhes o nome de terra de Cavul, Lamacenta, e assim é chamada até hoje. |