Josué 19:8
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
e todas as aldeias ao redor dessas cidades, até Baalate-Beer, que é conhecida como Ramá, no Neguebe. Essa foi a herança da tribo dos filhos de Simeão de acordo com suas famílias, clã por clã.

João Ferreira de Almeida Atualizada
e todas as aldeias que havia em redor dessas cidades, até Baalate-Ber, que é Ramá do sul. Essa é a herança da tribo dos filhos de Simeão, segundo as suas famílias.   

King James Bible
And all the villages that were round about these cities to Baalathbeer, Ramath of the south. This is the inheritance of the tribe of the children of Simeon according to their families.

English Revised Version
and all the villages that were round about these cities to Baalath-beer, Ramah of the South. This is the inheritance of the tribe of the children of Simeon according to their families.
Tesouro da Escritura

Baalath-beer

1 Crônicas 4:33
com todas as aldeias e povoados que ficavam ao redor delas até Baalate. Habitavam, portanto, nessas cidades e mantinham um registro histórico de suas genealogias.

Ramath

1 Samuel 30:27
aos de Betel, aos de Ramote do Sul, e aos de Jatir;

ramoth

Ligações
Josué 19:8 InterlinearJosué 19:8 MultilíngueJosué 19:8 EspanholJosué 19:8 FrancêsJosua 19:8 AlemãoJosué 19:8 ChinêsJoshua 19:8 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Josué 19
7Aim, Rimom, Eter e Asã, quatro cidades com seus povoados, 8e todas as aldeias ao redor dessas cidades, até Baalate-Beer, que é conhecida como Ramá, no Neguebe. Essa foi a herança da tribo dos filhos de Simeão de acordo com suas famílias, clã por clã. 9A herança dos simeonitas, portanto, foi tomada da sorte que coube aos filhos de Judá, porque a parte dos filhos de Judá era além do que eles necessitavam para viver bem. Por esse motivo os filhos de Simeão receberam a sua herança dentro do território de Judá.
Referência Cruzada
Josué 19:7
Aim, Rimom, Eter e Asã, quatro cidades com seus povoados,

Josué 19:9
A herança dos simeonitas, portanto, foi tomada da sorte que coube aos filhos de Judá, porque a parte dos filhos de Judá era além do que eles necessitavam para viver bem. Por esse motivo os filhos de Simeão receberam a sua herança dentro do território de Judá.

1 Samuel 30:27
aos de Betel, aos de Ramote do Sul, e aos de Jatir;

1 Crônicas 4:33
com todas as aldeias e povoados que ficavam ao redor delas até Baalate. Habitavam, portanto, nessas cidades e mantinham um registro histórico de suas genealogias.

Josué 19:7
Início da Página
Início da Página