Josué 21:25
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Da meia tribo de Manassés, coube-lhes Taanaque e Gate-Rimom, cada qual com seus arredores. Foram duas cidades.

João Ferreira de Almeida Atualizada
E da meia tribo de Manassés, Taanaque e seus arrabaldes, e Gate-Rimon e seus arrabaldes; duas cidades.   

King James Bible
And out of the half tribe of Manasseh, Tanach with her suburbs, and Gathrimmon with her suburbs; two cities.

English Revised Version
And out of the half tribe of Manasseh, Taanach with her suburbs, and Gath-rimmon with her suburbs; two cities.
Tesouro da Escritura

1 Chronicles 6:70.) Either the cities had at this time different names, or afterwards their names were changed; or the Levites, being by some means dispossessed of the cities first assigned them, received others from their brethren. A careful examination of the marginal references will discover other variations of this kind, which may be accounted for in the same manner.

Tanach

Josué 17:11
Manassés possuía, com Issacar e com Aser: Bete-Seã, Ibleã e as populações de Dor, En-Dor, Fonte de Habitação; Taanaque e Megido, com todas as suas aldeias. A terceira da lista, isto é, Dor, é conhecida por Nafote-Dor, Planalto de Dor.

Juízes 5:19
Os reis vieram e combateram, os reis de Canaã guerrearam em Taanaque, junto às águas de Megido, contudo não conseguiram levar prata alguma, despojo nenhum!

Ligações
Josué 21:25 InterlinearJosué 21:25 MultilíngueJosué 21:25 EspanholJosué 21:25 FrancêsJosua 21:25 AlemãoJosué 21:25 ChinêsJoshua 21:25 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Josué 21
24Aijatom e Gate-Rimom, cada qual com os seus arredores. Foram quatro cidades. 25Da meia tribo de Manassés, coube-lhes Taanaque e Gate-Rimom, cada qual com seus arredores. Foram duas cidades. 26Concluindo, todas essas dez cidades e seus campos e pastagens foram entregues aos outros clãs coatitas.…
Referência Cruzada
Josué 19:45
Jeúde, Bene-Beraque, Gate-Rimom,

Josué 21:24
Aijatom e Gate-Rimom, cada qual com os seus arredores. Foram quatro cidades.

Josué 21:26
Concluindo, todas essas dez cidades e seus campos e pastagens foram entregues aos outros clãs coatitas.

Josué 21:24
Início da Página
Início da Página