Juízes 10:12
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
quando os sidônios, os amalequitas e os maonitas vos escravizaram, e vós clamastes por mim, não vos salvei prontamente das mãos destes inimigos?

João Ferreira de Almeida Atualizada
Também os sidônios, os amalequitas e os maonitas vos oprimiram; e, quando clamastes a mim, não vos livrei da sua mão?   

King James Bible
The Zidonians also, and the Amalekites, and the Maonites, did oppress you; and ye cried to me, and I delivered you out of their hand.

English Revised Version
The Zidonians also, and the Amalekites, and the Maonites, did oppress you; and ye cried unto me, and I saved you out of their hand.
Tesouro da Escritura

Zidonians

Juízes 5:19
Os reis vieram e combateram, os reis de Canaã guerrearam em Taanaque, junto às águas de Megido, contudo não conseguiram levar prata alguma, despojo nenhum!

Amalekites

Juízes 6:3
Sempre que o povo de Israel formava suas plantações, os midianitas, os amalequitas e outros povos da região a leste deles as invadiam.

the Maonites.

Josué 15:55
Receberam também: Maom, Carmelo, Zife, Juta,

1 Samuel 23:24,25
E aqueles homens se levantaram e voltaram para Zife, antes que Saul partisse. Davi e seus soldados, entretanto, estavam no deserto de Maom, na Arabá, uma campina ao sul do deserto de Jesimom.…

1 Samuel 25:2
Havia um homem em Maom que era proprietário de terras no Carmelo. Este fazendeiro era muito rico, pois tinha três mil ovelhas e mil cabras; e estava tosquiando suas ovelhas no Carmelo.

which assist Moab

2 Crônicas 26:6,7
Ele decidiu atacar e guerrear contra os filisteus, e conseguiu derrubar o muro de Gate, o muro de Jabné e também o muro de Asbode; além disso edificou cidades na região de Asdode e em várias outras partes do território dos filisteus,…

Salmos 106:42,43
Seus inimigos os oprimiram e os humilharam com seu poder.…

Ligações
Juízes 10:12 InterlinearJuízes 10:12 MultilíngueJueces 10:12 EspanholJuges 10:12 FrancêsRichter 10:12 AlemãoJuízes 10:12 ChinêsJudges 10:12 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Juízes 10
11Então Yahweh os questionou: “Quando os egípcios e os amorreus, os amonitas e os filisteus, 12quando os sidônios, os amalequitas e os maonitas vos escravizaram, e vós clamastes por mim, não vos salvei prontamente das mãos destes inimigos? 13Apesar de tudo vós me abandonastes para cultuares a outros deuses. Por isso não os livrarei mais!…
Referência Cruzada
Gênesis 14:7
Depois, voltaram e foram para En-Mispate, que é Cades, e conquistaram todo o território dos amalequitas e dos amorreus que viviam em Hazazom-Tamar.

Salmos 106:42
Seus inimigos os oprimiram e os humilharam com seu poder.

Juízes 10:11
Início da Página
Início da Página