Juízes 7:10
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Se, contudo, tens medo de atacá-los, desce ao acampamento com teu servo Purá,

João Ferreira de Almeida Atualizada
Mas se tens medo de descer, vai com o teu moço, Purá, ao arraial;   

King James Bible
But if thou fear to go down, go thou with Phurah thy servant down to the host:

English Revised Version
But if thou fear to go down, go thou with Purah thy servant down to the camp:
Tesouro da Escritura

Juízes 4:8,9
Então Baraque rogou a Débora: “Se tu vieres comigo, eu irei, mas se não vieres comigo, também eu não marcharei!”…

Êxodo 4:10-14
No entanto, argumentou Moisés a Yahweh: “Perdão, ó meu Senhor! Todavia eu não tenho facilidade para expressar-me, nem no passado nem agora que falaste a teu servo. Não consigo falar bem, pesada é minha língua!”…

Ligações
Juízes 7:10 InterlinearJuízes 7:10 MultilíngueJueces 7:10 EspanholJuges 7:10 FrancêsRichter 7:10 AlemãoJuízes 7:10 ChinêsJudges 7:10 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Juízes 7
9Ora, aconteceu que, naquela noite, Yahwehordenou a Gideão: “Levanta-te e desce ao acampamento de Midiã, porque o entrego nas tuas mãos. 10Se, contudo, tens medo de atacá-los, desce ao acampamento com teu servo Purá, 11e escuta o que dizem; tu então ficarás animado e terás coragem para atacá-los!” Então Gideão e seu ajudante Purá desceram até bem próximo dos postos avançados do acampamento inimigo.…
Referência Cruzada
Juízes 7:9
Ora, aconteceu que, naquela noite, Yahwehordenou a Gideão: “Levanta-te e desce ao acampamento de Midiã, porque o entrego nas tuas mãos.

Juízes 7:11
e escuta o que dizem; tu então ficarás animado e terás coragem para atacá-los!” Então Gideão e seu ajudante Purá desceram até bem próximo dos postos avançados do acampamento inimigo.

1 Samuel 26:6
Então Davi perguntou ao heteu Aimeleque e a Abisai, cuja mãe era Zeruia e cujo irmão Joabe: “Quem descerá comigo ao acampamento, até Saul?” Abisai prontamente respondeu: “Eu descerei contigo!”

Juízes 7:9
Início da Página
Início da Página