Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Ora, aconteceu que, naquela noite, Yahwehordenou a Gideão: “Levanta-te e desce ao acampamento de Midiã, porque o entrego nas tuas mãos. João Ferreira de Almeida Atualizada Naquela mesma noite disse o Senhor a Gideão: Levanta-te, e desce contra o arraial, porque eu o entreguei na tua mão. King James Bible And it came to pass the same night, that the LORD said unto him, Arise, get thee down unto the host; for I have delivered it into thine hand. English Revised Version And it came to pass the same night, that the LORD said unto him, Arise, get thee down into the camp; for I have delivered it into thine hand. Tesouro da Escritura the same Gênesis 46:2,3 Jó 4:13 Jó 33:15,16 Mateus 1:20 Mateus 2:13 Atos 18:9,10 Atos 27:23 arise Josué 1:5-9 Isaías 41:10-16 Isaías 43:1,2 I have delivered Juízes 3:10,28 Juízes 4:14,15 2 Crônicas 16:8,9 2 Crônicas 20:17 Ligações Juízes 7:9 Interlinear • Juízes 7:9 Multilíngue • Jueces 7:9 Espanhol • Juges 7:9 Francês • Richter 7:9 Alemão • Juízes 7:9 Chinês • Judges 7:9 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Juízes 7 9Ora, aconteceu que, naquela noite, Yahwehordenou a Gideão: “Levanta-te e desce ao acampamento de Midiã, porque o entrego nas tuas mãos. 10Se, contudo, tens medo de atacá-los, desce ao acampamento com teu servo Purá,… Referência Cruzada Josué 2:24 Disseram a Josué: “Realmente Yahwehnos coloca toda a terra em nossas mãos; e os seus habitantes estão apavorados diante do povo de Israel!” Josué 10:8 E Yahwehfalou a Josué: “Não os temas: Eu já os entreguei nas tuas mãos e nenhum dentre eles te poderá resistir!” Josué 11:6 O SENHOR Deus falou então a Josué: “Não temas diante deles, pois amanhã, a esta mesma hora, Eu os entregarei todos, traspassados, a Israel; cortarás os tendões dos cavalos deles e queimarás todos os seus carros de guerra!” Juízes 7:8 Assim Gideão mandou os israelitas para as suas tendas, mas ficou com os trezentos guerreiros escolhidos. Estes ficaram com as provisões e os Shofares, trombetas, dos que partiram. O acampamento dos midianitas localizava-se logo abaixo deles, no vale. Juízes 7:10 Se, contudo, tens medo de atacá-los, desce ao acampamento com teu servo Purá, Juízes 20:28 E Fineias, filho de Eleazar e neto de Arão, era o responsável por ministrar ao povo e cuidar da Arca). E a pergunta que eles alçaram ao SENHOR foi esta: “Sairemos novamente a guerrear contra nossos irmãos benjamitas ou é melhor que desistamos? Contudo o SENHOR lhes ordenou: “Atacai, porque amanhã Eu os entregarei nas vossas mãos!” 1 Samuel 14:8 Ao que Jônatas afirmou: “Eis o que faremos: partiremos na direção deles, de peito descoberto. |
    |