Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Assim foi Midiã abatido diante dos filhos de Israel, e nunca mais levantou a cabeça, e a terra experimentou paz e descanso por quarenta anos, todo o tempo que viveu Gideão. João Ferreira de Almeida Atualizada Assim foram abatidos os midianitas diante dos filhos de Israel, e nunca mais levantaram a cabeça. E a terra teve sossego, por quarenta anos nos dias de Gideão. King James Bible Thus was Midian subdued before the children of Israel, so that they lifted up their heads no more. And the country was in quietness forty years in the days of Gideon. English Revised Version So Midian was subdued before the children of Israel, and they lifted up their heads no more. And the land had rest forty years in the days of Gideon. Tesouro da Escritura was Midian Salmos 83:9-12 Isaías 9:4 Isaías 10:26 forty years Juízes 3:11,30 Juízes 5:31 Ligações Juízes 8:28 Interlinear • Juízes 8:28 Multilíngue • Jueces 8:28 Espanhol • Juges 8:28 Francês • Richter 8:28 Alemão • Juízes 8:28 Chinês • Judges 8:28 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Juízes 8 28Assim foi Midiã abatido diante dos filhos de Israel, e nunca mais levantou a cabeça, e a terra experimentou paz e descanso por quarenta anos, todo o tempo que viveu Gideão. 29Então, Ierubáal ben Ioash, Jerubaal filho de Joás, partiu em direção a sua casa e lá permaneceu.… Referência Cruzada Juízes 8:27 Gideão usou o ouro para confeccionar um efod, manto sacerdotal, que colocou em sua cidade, Ofra. Entretanto, todo o povo de Israel passou a idolatrar este objeto, vindo a se prostituir em relação a Deus; o que se transformou numa armadilha para Gideão e toda a sua família. Juízes 8:29 Então, Ierubáal ben Ioash, Jerubaal filho de Joás, partiu em direção a sua casa e lá permaneceu. Salmos 83:2 Eis que teus inimigos se alvoroçam; vê como empinam a cabeça em sinal de desafio! |