Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Assim perecem todos os teus inimigos, ó Yahweh! Mas todos que te amam brilhem como o sol quando se levanta na sua força!” E a terra experimentou paz e descanso durante quarenta anos. João Ferreira de Almeida Atualizada Assim ó Senhor, pereçam todos os teus inimigos! Sejam, porém, os que te amam, como o sol quando se levanta na sua força. [5:32] E a terra teve sossego por quarenta anos. King James Bible So let all thine enemies perish, O LORD: but let them that love him be as the sun when he goeth forth in his might. And the land had rest forty years. English Revised Version So let all thine enemies perish, O LORD: but let them that love him be as the sun when he goeth forth in his might. And the land had rest forty years. Tesouro da Escritura so let Salmos 48:4,5 Salmos 58:10,11 Salmos 68:1-3 Salmos 83:9-18 Salmos 92:9 Salmos 97:8 Apocalipse 6:10 Apocalipse 18:20 Apocalipse 19:2,3 them that Êxodo 20:6 Deuteronômio 6:5 Salmos 91:14 Salmos 97:10 Romanos 8:28 1 Coríntios 8:3 Efésios 6:24 Tiago 1:12 Tiago 2:5 1 Pedro 1:8 1 João 4:19-21 1 João 5:2,3 the sun 2 Samuel 23:4 Salmos 19:4,5 Salmos 37:6 Provérbios 4:18 Daniel 12:3 Oséias 6:3 Mateus 13:43 And the land. Juízes 3:11,30 Ligações Juízes 5:31 Interlinear • Juízes 5:31 Multilíngue • Jueces 5:31 Espanhol • Juges 5:31 Francês • Richter 5:31 Alemão • Juízes 5:31 Chinês • Judges 5:31 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Juízes 5 …30“Eles devem estar repartindo os despojos: uma moça, duas moças para cada guerreiro! Finos tecidos bordados e roupas coloridas para Sísera, um enfeite, dois enfeites para o meu pescoço!” 31Assim perecem todos os teus inimigos, ó Yahweh! Mas todos que te amam brilhem como o sol quando se levanta na sua força!” E a terra experimentou paz e descanso durante quarenta anos. Referência Cruzada Apocalipse 1:16 Tinha em sua mão direita sete estrelas, e de sua boca saía uma espada com dois gumes afiados. Seu rosto era como o próprio sol quando brilha em todo o seu esplendor. 2 Samuel 18:31 Em seguida chegou o etíope e transmitiu a seguinte informação: “Ó rei, meu senhor, ouve a boa notícia! Hoje Yahweh te fez justiça livrando-te de todos os que se levantaram contra ti! 2 Samuel 23:4 é como a luz da alvorada ao nascer do sol, num amanhecer sem nuvens. É como os primeiros raios de sol depois da chuva, que faz crescer as plantas da terra.’ Salmos 19:4 entretanto, sua linguagem é transmitida por toda a terra, e sua mensagem, até aos confins do mundo. Nos céus, Ele armou uma tenda para o sol Salmos 68:2 Dissipa-os como fumaça que se esvai; assim como no fogo se derrete a cera, que ante a presença divina pereçam os ímpios. Salmos 89:36 sua descendência viverá para sempre, e seu trono estará diante da minha face e durará como o sol, Salmos 89:37 como a lua, que não cessa de refletir sua iluminação, fiel testemunha nos céus!” Salmos 92:9 Eis que teus inimigos, ó Eterno; sim, os teus adversários serão aniquilados; todos que praticam a malignidade serão dispersos! |
    |