Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada uma mulher jogou sobre ele uma pedra de moinho que o atingiu na cabeça, rachando-lhe o crânio. João Ferreira de Almeida Atualizada Nisso uma mulher lançou a pedra superior de um moinho sobre a cabeça de Abimeleque, e quebrou-lhe o crânio. King James Bible And a certain woman cast a piece of a millstone upon Abimelech's head, and all to brake his skull. English Revised Version And a certain woman cast an upper millstone upon Abimelech's head, and brake his skull. Tesouro da Escritura woman Juízes 9:15,20 2 Samuel 11:21 2 Samuel 20:21 Jó 31:3 Jeremias 49:20 Jeremias 50:45 and all to. Ligações Juízes 9:53 Interlinear • Juízes 9:53 Multilíngue • Jueces 9:53 Espanhol • Juges 9:53 Francês • Richter 9:53 Alemão • Juízes 9:53 Chinês • Judges 9:53 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Juízes 9 …52Abimeleque aproximou-se da torre e a atacou. Ao chegar próximo da porta da torre para lhe atear fogo, 53uma mulher jogou sobre ele uma pedra de moinho que o atingiu na cabeça, rachando-lhe o crânio. 54No mesmo momento ele chamou seu escudeiro e lhe ordenou: “Toma a tua espada e mata-me, para que não se divulgue que uma mulher conseguiu me abater!” Então o jovem que transportava suas armas o atravessou com sua espada, e ele morreu.… Referência Cruzada Juízes 9:52 Abimeleque aproximou-se da torre e a atacou. Ao chegar próximo da porta da torre para lhe atear fogo, 2 Samuel 11:21 Ora, quem matou Aviméleh ben Ierubéshet, Abimeleque, filho de Jerubesete? Não foi uma mulher que jogou sobre ele, do alto do muro, a pedra superior de um moinho, de modo que morreu em Tevetz, Tebez? Por que chegaste tão perto do muro?’ Então responderás: “Também morreu teu servo Urias, o heteu.” |