Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Seus príncipes eram mais brilhantes que a neve ao sol, mais alvos do que o leite; e tinham a pele mais rosada que finos rubis; e sua aparência lembrava as mais lindas safiras. João Ferreira de Almeida Atualizada Os seus nobres eram mais alvos do que a neve, mais brancos do que o leite, eram mais ruivos de corpo do que o coral, e a sua formosura era como a de safira. King James Bible Her Nazarites were purer than snow, they were whiter than milk, they were more ruddy in body than rubies, their polishing was of sapphire: English Revised Version Her nobles were purer than snow, they were whiter than milk, they were more ruddy in body than rubies, their polishing was as of sapphire: Tesouro da Escritura Nazarites Números 6:2 Juízes 13:5,7 Juízes 16:17 Amós 2:11,12 Lucas 1:15 purer 1 Samuel 16:12 Salmos 51:7 Salmos 144:12 Cânticos 5:10 Daniel 1:15 their polishing. Ligações Lamentações 4:7 Interlinear • Lamentações 4:7 Multilíngue • Lamentaciones 4:7 Espanhol • Lamentations 4:7 Francês • Klagelieder 4:7 Alemão • Lamentações 4:7 Chinês • Lamentations 4:7 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Lamentações 4 …6O castigo aplicado sobre o meu povo é mais severo do que o de Sodoma, que foi assolada de um momento para outro sem que ninguém pudesse socorrê-la. 7Seus príncipes eram mais brilhantes que a neve ao sol, mais alvos do que o leite; e tinham a pele mais rosada que finos rubis; e sua aparência lembrava as mais lindas safiras. 8Contudo, hoje, estão queimados como o carvão; ninguém os consegue reconhecer quando perambulam enegrecidos pelas ruas. Sua pele enrugou-se sobre os seus ossos, e agora parecem lascas finas de madeira seca.… Referência Cruzada Êxodo 24:10 Eles viram o Deus de Israel. Debaixo de seus pés havia como um pavimento de safira, tão pura como o próprio céu. Jó 28:16 Nem pode ser adquirido nem mesmo mediante o ouro puro de Ofir, tampouco com o precioso ônix ou safiras. Jó 28:18 O coral e o jaspe tampouco merecem menção, porquanto o preço da sabedoria é muito maior do que os rubis mais puros. Salmos 51:7 Portanto, purifica-me com hissopo e ficarei limpo; lava-me, e mais branco do que a neve serei. |