Lucas 22:4
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
E Judas dirigiu-se aos chefes dos sacerdotes e aos oficiais da guarda do templo e negociou com eles como lhes poderia entregar Jesus.

João Ferreira de Almeida Atualizada
e foi ele tratar com os principais sacerdotes e com os capitães de como lho entregaria.   

King James Bible
And he went his way, and communed with the chief priests and captains, how he might betray him unto them.

English Revised Version
And he went away, and communed with the chief priests and captains, how he might deliver him unto them.
Tesouro da Escritura

went.

Mateus 26:14
E aconteceu que um dos Doze, chamado Judas Iscariotes, foi ao encontro dos chefes dos sacerdotes e lhes propôs:

Marcos 14:10,11
E, depois disso, Judas Iscariotes, um dos Doze, foi encontrar-se com os chefes dos sacerdotes, com o propósito de lhes entregar Jesus. …

Ligações
Lucas 22:4 InterlinearLucas 22:4 MultilíngueLucas 22:4 EspanholLuc 22:4 FrancêsLukas 22:4 AlemãoLucas 22:4 ChinêsLuke 22:4 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Lucas 22
3Então Satanás entrou em Judas, chamado Iscariotes, que fora um dos doze discípulos. 4E Judas dirigiu-se aos chefes dos sacerdotes e aos oficiais da guarda do templo e negociou com eles como lhes poderia entregar Jesus. 5A proposta muito os satisfez, e acordaram em lhe dar dinheiro. …
Referência Cruzada
1 Crônicas 9:11
Azarias, filho de Hilquias, neto de Mesulão, bisneto de Zadoque, trineto de Meraiote e tetraneto de Aitube, o chefe e responsável geral pelo templo de Deus;

Neemias 11:11
Seraías, filho de Hilquias, neto de Mesulão, bisneto de Zadoque, que era filho de Meraiote, neto de Aitube, superintendente da Casa de Deus,

Lucas 22:5
A proposta muito os satisfez, e acordaram em lhe dar dinheiro.

Lucas 22:52
Então, voltando-se Jesus para os chefes dos sacerdotes, os oficiais da guarda do templo e os líderes do povo que haviam chegado para prendê-lo, inquiriu-lhes: “Viestes contra mim com espadas e varas, como se Eu estivesse liderando uma rebelião?

Atos 4:1
Enquanto Pedro e João estavam falando ao povo, chegaram os sacerdotes, o capitão dos guardas do templo e os saduceus.

Atos 5:24
Diante desse relato, o capitão da guarda do templo e os chefes dos sacerdotes ficaram atônitos, imaginando o que poderia ter acontecido com os apóstolos.

Atos 5:26
Então, o capitão foi com os guardas e os trouxe outra vez, porém sem violência, pois temiam ser apedrejados pela multidão.

Lucas 22:3
Início da Página
Início da Página