Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada “Se tu és o Cristo, declara-o a nós!” Então Jesus lhes respondeu: “Se vo-lo disser, não acreditareis em mim. João Ferreira de Almeida Atualizada Se tu és o Cristo, dize-no-lo. Replicou-lhes ele: Se eu vo-lo disser, não o crereis; King James Bible Art thou the Christ? tell us. And he said unto them, If I tell you, ye will not believe: English Revised Version If thou art the Christ, tell us. But he said unto them, If I tell you, ye will not believe: Tesouro da Escritura Art. Mateus 11:3-5 Mateus 26:63 *etc: Marcos 14:61 *etc: João 10:24 If. Lucas 16:31 João 5:39-47 João 8:43-45 João 9:27,28 João 10:25,26 João 12:37-43 Ligações Lucas 22:67 Interlinear • Lucas 22:67 Multilíngue • Lucas 22:67 Espanhol • Luc 22:67 Francês • Lukas 22:67 Alemão • Lucas 22:67 Chinês • Luke 22:67 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Lucas 22 66Logo que o dia clareou, reuniu-se todo o Sinédrio, tanto os chefes dos sacerdotes quanto os mestres da lei, e Jesus foi conduzido à presença dos maiores líderes do povo, onde o interrogaram: 67“Se tu és o Cristo, declara-o a nós!” Então Jesus lhes respondeu: “Se vo-lo disser, não acreditareis em mim. 68Assim como, se Eu vos questionar, tampouco me atendereis. … Referência Cruzada Jeremias 38:15 E Jeremias respondeu a Zedequias: “Se te responder como me pedes, não me matarás? Contudo, mesmo que te aconselhes não me darás ouvidos!” Mateus 26:63 Mas Jesus manteve-se em silêncio. Diante do que o sumo sacerdote lhe intimou: “Eu te coloco sob juramento diante do Deus vivo e exijo que nos digas se tu és o Cristo, o Filho de Deus!” Marcos 14:61 Ele, contudo, permaneceu em silêncio e nada replicou. Mas o sumo sacerdote voltou a indagá-lo: “És tu o Messias, o Filho do Deus Bendito?” Lucas 22:68 Assim como, se Eu vos questionar, tampouco me atendereis. João 10:24 Então, os judeus rodearam a Jesus para indagar-lhe: “Até quando nos deixarás em dúvida? Se és o Cristo, dize-nos claramente.” João 18:19 Então, o sumo sacerdote interrogou a Jesus sobre seus discípulos e sua doutrina. |