Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada E uma grande multidão seguia a Ele, inclusive muitas mulheres que choravam e pranteavam em desespero. João Ferreira de Almeida Atualizada Seguia-o grande multidão de povo e de mulheres, as quais o pranteavam e lamentavam. King James Bible And there followed him a great company of people, and of women, which also bewailed and lamented him. English Revised Version And there followed him a great multitude of the people, and of women who bewailed and lamented him. Tesouro da Escritura and of. Lucas 23:55 Lucas 8:2 Mateus 27:55 Marcos 15:40 Ligações Lucas 23:27 Interlinear • Lucas 23:27 Multilíngue • Lucas 23:27 Espanhol • Luc 23:27 Francês • Lukas 23:27 Alemão • Lucas 23:27 Chinês • Luke 23:27 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Lucas 23 26Então, o retiraram dali e enquanto o levavam, agarraram Simão de Cirene, que estava chegando do campo, e jogaram a trave da cruz sobre seus ombros, obrigando-o a carregá-la e caminhar atrás de Jesus. 27E uma grande multidão seguia a Ele, inclusive muitas mulheres que choravam e pranteavam em desespero. 28Porém, Jesus, dirigindo-se a elas, as preveniu: “Filhas de Jerusalém, não choreis por mim; antes, pranteai, por vós mesmas e por vossos filhos! … Referência Cruzada Salmos 22:17 Posso contar meus ossos um a um, mas as pessoas me encaram com desprezo. Mateus 11:17 ‘Nós vos tocamos músicas de casamento, mas vós não dançastes; entoamos lamentos fúnebres e não pranteastes!’ Lucas 8:52 Enquanto isso, grande comoção atingiu a multidão, e todos choravam e se lamentavam por ela. Diante disto Jesus os encorajou: “Não pranteeis! Ela não está morta, mas dorme”. Lucas 23:28 Porém, Jesus, dirigindo-se a elas, as preveniu: “Filhas de Jerusalém, não choreis por mim; antes, pranteai, por vós mesmas e por vossos filhos! João 16:20 Em verdade, em verdade Eu vos afirmo que chorarão e se lamentarão, enquanto o mundo se alegrará. Vós vos entristecereis, porém a vossa tristeza se transformará em grande alegria. |