Lucas 24:17
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Então, Ele lhes questionou: “O que vos preocupa e sobre o que ides discutindo durante vossa jornada?” E eles pararam entristecidos.

João Ferreira de Almeida Atualizada
Então ele lhes perguntou: Que palavras são essas que, caminhando, trocais entre vós? Eles então pararam tristes.   

King James Bible
And he said unto them, What manner of communications are these that ye have one to another, as ye walk, and are sad?

English Revised Version
And he said unto them, What communications are these that ye have one with another, as ye walk? And they stood still, looking sad.
Tesouro da Escritura

and are.

Ezequiel 9:4-6
E o SENHOR ordenou-lhe: “Passa pelo meio da cidade, pelo meio de Jerusalém e marca com um sinal a testa das pessoas que se aborrecem e não compactuam de todas as abominações que se cometem no meio do povo!”…

João 16:6,20-22
Sei que, ao dizer-vos sobre o que ocorrerá, o vosso coração foi tomado de tristeza. …

Ligações
Lucas 24:17 InterlinearLucas 24:17 MultilíngueLucas 24:17 EspanholLuc 24:17 FrancêsLukas 24:17 AlemãoLucas 24:17 ChinêsLuke 24:17 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Lucas 24
16entretanto, os olhos deles foram impedidos de reconhecê-lo. 17Então, Ele lhes questionou: “O que vos preocupa e sobre o que ides discutindo durante vossa jornada?” E eles pararam entristecidos. 18No entanto, um deles, chamado Cléopas, replicou-lhe: “És o único, porventura, que tendo estado em Jerusalém, ignoras os acontecimentos destes últimos dias?” …
Referência Cruzada
Lucas 24:16
entretanto, os olhos deles foram impedidos de reconhecê-lo.

Lucas 24:18
No entanto, um deles, chamado Cléopas, replicou-lhe: “És o único, porventura, que tendo estado em Jerusalém, ignoras os acontecimentos destes últimos dias?”

Lucas 24:16
Início da Página
Início da Página