João 16:6
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Sei que, ao dizer-vos sobre o que ocorrerá, o vosso coração foi tomado de tristeza.

João Ferreira de Almeida Atualizada
Antes, porque vos disse isto, o vosso coração se encheu de tristeza.   

King James Bible
But because I have said these things unto you, sorrow hath filled your heart.

English Revised Version
But because I have spoken these things unto you, sorrow hath filled your heart.
Tesouro da Escritura

João 16:20-22
Em verdade, em verdade Eu vos afirmo que chorarão e se lamentarão, enquanto o mundo se alegrará. Vós vos entristecereis, porém a vossa tristeza se transformará em grande alegria. …

João 14:1,27,28
Não permitais que o vosso coração se preocupe. Credes em Deus, crede também em mim. …

João 20:11-15
Por outro lado, Maria continuava do lado de fora do sepulcro, chorando. Enquanto chorava, inclinou-se, para olhar dentro do sepulcro, …

Lucas 22:45
Assim que se levantou da oração e voltou à presença dos discípulos, os encontrou adormecidos, exaustos de tristeza,

Lucas 24:17
Então, Ele lhes questionou: “O que vos preocupa e sobre o que ides discutindo durante vossa jornada?” E eles pararam entristecidos.

Ligações
João 16:6 InterlinearJoão 16:6 MultilíngueJuan 16:6 EspanholJean 16:6 FrancêsJohannes 16:6 AlemãoJoão 16:6 ChinêsJohn 16:6 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
João 16
5Agora, porém, Eu vou para junto daquele que me enviou, e nenhum de vós me pergunta: ‘Para onde vais?’ 6Sei que, ao dizer-vos sobre o que ocorrerá, o vosso coração foi tomado de tristeza. 7Todavia, Eu vos asseguro que é para o vosso bem que Eu parta. Se Eu não for, o Advogado não poderá vir para vós; mas se Eu for, Eu o enviarei. …
Referência Cruzada
João 14:1
Não permitais que o vosso coração se preocupe. Credes em Deus, crede também em mim.

João 16:22
Também vós agora estais tristes e apreensivos; este é um momento de sofrimento, mas Eu vos verei de novo, e então muito vos alegrareis; e mais, ninguém tirará a vossa alegria.

João 16:5
Início da Página
Início da Página