Lucas 5:7 Por esse motivo acenaram aos seus amigos no outro barco, para que viessem ajudá-los. Eles chegaram e lotaram ambos os barcos, a ponto de começarem a afundar.

◄ Lucas 5:7 ►

Versos Paralelos

Bíblia King James Atualizada
Por esse motivo acenaram aos seus amigos no outro barco, para que viessem ajudá-los. Eles chegaram e lotaram ambos os barcos, a ponto de começarem a afundar.

João Ferreira de Almeida Atualizada
Acenaram então aos companheiros que estavam no outro barco, para virem ajudá-los. Eles, pois, vieram, e encheram ambos os barcos, de maneira tal que quase iam a pique.

King James Bible
And they beckoned unto their partners, which were in the other ship, that they should come and help them. And they came, and filled both the ships, so that they began to sink.

English Revised Version
and they beckoned unto their partners in the other boat, that they should come and help them. And they came, and filled both the boats, so that they began to sink.

Tesouro da Escritura

that they should.

Êxodo 23:5
Se vires cair debaixo da carga o jumento daquele que te odeia, não o abandonarás, mas o ajudarás a erguê-lo.

Provérbios 18:24
Cuidado! As muitas amizades podem levar à ruína, mas existe amigo mais chegado que um irmão.

Atos 11:25
E aconteceu que Barnabé decidiu viajar para Tarso, a fim de encontrar-se com Saulo

Romanos 16:2-4
Peço que a recebais no Senhor, de modo digno como os santos devem ser recebidos e a ajudeis em tudo o que venha a necessitar, porquanto ela tem prestado grande auxílio para muitas pessoas, inclusive para mim. …

Gálatas 6:2
Levais as cargas pesadas uns dos outros e, assim, estareis cumprindo a Lei de Cristo.

Filipenses 4:3
Sim, peço a ti, leal companheiro de jugo, que as ajudes, pois ministraram comigo na causa do Evangelho, juntamente com Clemente e com meus outros cooperadores, cujos nomes estão no livro da vida.

Ligações

Lucas 5:7 Interlinear • Lucas 5:7 Multilíngue • Lucas 5:7 Espanhol • Luc 5:7 Francês • Lukas 5:7 Alemão • Lucas 5:7 Chinês • Luke 5:7 Inglês • Bible Apps • Bible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

Contexto

Lucas 5
…6Assim procederam e pegaram enorme quantidade de peixes, tanto que as redes começaram a se romper. 7Por esse motivo acenaram aos seus amigos no outro barco, para que viessem ajudá-los. Eles chegaram e lotaram ambos os barcos, a ponto de começarem a afundar. 8Diante de tamanho evento, Simão se prostrou aos pés de Jesus e declarou: “Afasta-te de mim, Senhor, pois sou homem pecador!” …

Referência Cruzada

Marcos 4:36
Eles, então, despedindo-se da multidão, o levaram no barco, assim como estava. E outros barcos o seguiam.

Lucas 5:6
Assim procederam e pegaram enorme quantidade de peixes, tanto que as redes começaram a se romper.

Lucas 5:8
Diante de tamanho evento, Simão se prostrou aos pés de Jesus e declarou: “Afasta-te de mim, Senhor, pois sou homem pecador!”