Lucas 9:59
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Entretanto, a outro homem fez um convite: “Segue-me!” Ele, contudo, argumentou: “Senhor, permite-me ir primeiramente sepultar meu pai”.

João Ferreira de Almeida Atualizada
E a outro disse: Segue-me. Ao que este respondeu: Permite-me ir primeiro sepultar meu pai.   

King James Bible
And he said unto another, Follow me. But he said, Lord, suffer me first to go and bury my father.

English Revised Version
And he said unto another, Follow me. But he said, Lord, suffer me first to go and bury my father.
Tesouro da Escritura

Follow me.

Mateus 4:19-22
Então, disse-lhes Jesus: “Vinde após mim, e Eu vos farei pescadores de homens”. …

Mateus 9:9
Saindo, viu Jesus um homem chamado Mateus, sentado na coletoria, e disse-lhe: “Segue-me!” Ele se levantou e o seguiu.

Mateus 16:24
Então Jesus declarou aos seus discípulos: “Se alguém deseja seguir-me, negue-se a si mesmo, tome a sua cruz e me acompanhe.

suffer.

1 Reis 19:20
Então, deixando os bois, Eliseu correu até Elias e rogou: “Deixa-me abraçar e dar um beijo de despedida em meu pai e minha mãe, e então te seguirei!” Elias lhe respondeu: “Vai e volta depressa! Lembra-te do que fiz contigo!”

Ageu 1:2
“Assim diz Yahweh, o SENHOR dos Exércitos: Este povo murmura: ‘Não chegou ainda o momento certo, o tempo para se reconstruir a Casa de Yahweh!’”

Mateus 6:33
Buscai, assim, em primeiro lugar, o Reino de Deus e a sua justiça, e todas essas coisas vos serão acrescentadas.

Mateus 8:21,22
Outro de seus discípulos lhe disse: “Senhor, permite-me ir primeiro sepultar meu pai”. …

Ligações
Lucas 9:59 InterlinearLucas 9:59 MultilíngueLucas 9:59 EspanholLuc 9:59 FrancêsLukas 9:59 AlemãoLucas 9:59 ChinêsLuke 9:59 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Lucas 9
58Mas Jesus lhe replicou: “As raposas têm suas tocas e as aves do céu têm seus ninhos, mas o Filho do homem não tem onde repousar a cabeça”. 59Entretanto, a outro homem fez um convite: “Segue-me!” Ele, contudo, argumentou: “Senhor, permite-me ir primeiramente sepultar meu pai”. 60Todavia, insistiu Jesus: “Deixa os mortos sepultarem os seus próprios mortos. Tu, porém, vai e proclama o Reino de Deus”. …
Referência Cruzada
Mateus 8:22
Ao que Jesus lhe respondeu: “Segue-me e deixa que os mortos sepultem os seus próprios mortos”. Jesus domina as circunstâncias

Lucas 9:60
Todavia, insistiu Jesus: “Deixa os mortos sepultarem os seus próprios mortos. Tu, porém, vai e proclama o Reino de Deus”.

Lucas 9:58
Início da Página
Início da Página