Malaquias 1:1 Eis a Palavra profética de <i>Yahweh</i>, o SENHOR, contra Israel, anunciada por intermédio de <i>Mal’âkîy</i>, Malaquias, “Meu Mensageiro”.

Bíblia > Malaquias > Capítulo 1 > Verso 1

◄ Malaquias 1:1 ►

Versos Paralelos

Bíblia King James Atualizada
Eis a Palavra profética de Yahweh, o SENHOR, contra Israel, anunciada por intermédio de Mal’âkîy, Malaquias, “Meu Mensageiro”.

João Ferreira de Almeida Atualizada
A palavra do Senhor a Israel, por intermédio de Malaquias.

King James Bible
The burden of the word of the LORD to Israel by Malachi.

English Revised Version
The burden of the word of the LORD to Israel by Malachi.

Tesouro da Escritura

burden.

Isaías 13:1
Advertência contra a Babilônia, que Isaías ben Amóts, filho de Amós, recebeu em visão:

Habacuque 1:1
Oráculo revelado ao profeta Habacuque, Chäbaqqûq, nome babilônico que significa Abraçar o Entendimento.

Zacarias 9:1
Eis a Palavra de Yahweh contra as terras de Hadraque, que atingirá Damasco, porquanto os olhos do SENHOR passeiam por toda a humanidade e sobre todas as tribos de Israel,

Zacarias 12:1
Esta é, pois, a Palavra de Yahweh para Israel; Palavra do SENHOR que estende os céus, estabelece o alicerce da terra e forma o espírito do ser humano dentro dele:

by.

Ageu 1:1
No primeiro dia do sexto mês do segundo ano do reinado de Dario, eis que a Palavra de Yahwehfoi anunciada por intermédio do profeta Hägai, Ageu, Festivo, ao governador de Judá, Zerubavel ben Shealtiel, Zorobabel filho de Sealtiel, e ao Grande sacerdote Josué, filho de Jeozadaque, nos seguintes termos:

Ageu 2:1
No vigésimo primeiro dia do sétimo mês, a Palavra do SENHOR foi comunicada por intermédio do profeta Ageu, dizendo:

Ligações

Malaquias 1:1 Interlinear • Malaquias 1:1 Multilíngue • Malaquías 1:1 Espanhol • Malachie 1:1 Francês • Maleachi 1:1 Alemão • Malaquias 1:1 Chinês • Malachi 1:1 Inglês • Bible Apps • Bible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

Contexto

Malaquias 1
1Eis a Palavra profética de Yahweh, o SENHOR, contra Israel, anunciada por intermédio de Mal’âkîy, Malaquias, “Meu Mensageiro”. 2“Eu sempre vos amei”, assegura Yahweh. “No entanto, vós me questionais: ‘De que maneira nos tens amado?’ Ora, não era Esaú irmão de Jacó?”, relembra o Eterno. “Ainda assim, amei Jacó,…

Referência Cruzada

Isaías 13:1
Advertência contra a Babilônia, que Isaías ben Amóts, filho de Amós, recebeu em visão:

Jeremias 23:33
“Quando este povo ou um profeta ou um sacerdote te indagar: ‘Qual é a mensagem solene e pesada da qual Yahweh te encarregou?’ Então lhes dirás: ‘Vós sois a minha carga pesada! E eis que Eu vos abandonarei!”, afirma o SENHOR.

Naum 1:1
Palavra de advertência contra Nínive. Sêfer, Livro da visão de Nachûm, Naum, Conforto, natural da cidade de Elkosh,Elcós.

Habacuque 1:1
Oráculo revelado ao profeta Habacuque, Chäbaqqûq, nome babilônico que significa Abraçar o Entendimento.

Zacarias 9:1
Eis a Palavra de Yahweh contra as terras de Hadraque, que atingirá Damasco, porquanto os olhos do SENHOR passeiam por toda a humanidade e sobre todas as tribos de Israel,

Malaquias 2:11
Sim, Judá tem sido infiel. Uma atitude repugnante foi cometida em Israel e em Jerusalém; Judá desonrou o Templo que Yahweh, o SENHOR, ama: homens casaram-se com mulheres que cultuam deuses estrangeiros.