Habacuque 1:1 Oráculo revelado ao profeta Habacuque, <i>Chäbaqqûq</i>, nome babilônico que significa <i>Abraçar o Entendimento</i>.
Habacuque 1:1
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Oráculo revelado ao profeta Habacuque, Chäbaqqûq, nome babilônico que significa Abraçar o Entendimento.

João Ferreira de Almeida Atualizada
O oráculo que o profeta Habacuque viu.   

King James Bible
The burden which Habakkuk the prophet did see.

English Revised Version
The burden which Habakkuk the prophet did see.
Tesouro da Escritura

Isaías 22:1
Eis, pois, a mensagem contra o Vale da Visão: Que tens tu, afinal, que todos os teus habitantes sobem aos terraços de suas casas?

Naum 1:1
Palavra de advertência contra Nínive. Sêfer, Livro da visão de Nachûm, Naum, Conforto, natural da cidade de Elkosh,Elcós.

Ligações
Habacuque 1:1 InterlinearHabacuque 1:1 MultilíngueHabacuc 1:1 EspanholHabacuc 1:1 FrancêsHabakuk 1:1 AlemãoHabacuque 1:1 ChinêsHabakkuk 1:1 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Habacuque 1
1Oráculo revelado ao profeta Habacuque, Chäbaqqûq, nome babilônico que significa Abraçar o Entendimento. 2Questiona o profeta: Ó Yahweh, até quando clamarei por tua ajuda sem que tu me dês ouvidos? Até quando protestarei diante de ti: “Violência!” sem que tragas alguma salvação?…
Referência Cruzada
Isaías 13:1
Advertência contra a Babilônia, que Isaías ben Amóts, filho de Amós, recebeu em visão:

Jeremias 23:33
“Quando este povo ou um profeta ou um sacerdote te indagar: ‘Qual é a mensagem solene e pesada da qual Yahweh te encarregou?’ Então lhes dirás: ‘Vós sois a minha carga pesada! E eis que Eu vos abandonarei!”, afirma o SENHOR.

Naum 1:1
Palavra de advertência contra Nínive. Sêfer, Livro da visão de Nachûm, Naum, Conforto, natural da cidade de Elkosh,Elcós.

Malaquias 1:1
Eis a Palavra profética de Yahweh, o SENHOR, contra Israel, anunciada por intermédio de Mal’âkîy, Malaquias, “Meu Mensageiro”.

Naum 3:19
Início da Página
Início da Página