Miquéias 3:10 que vos aplicais a construir <i>Tsión</i>, Sião, mediante o derramamento de sangue, e Jerusalém com a impiedade.

Bíblia > Miquéias > Capítulo 3 > Verso 10

◄ Miquéias 3:10 ►

Versos Paralelos

Bíblia King James Atualizada
que vos aplicais a construir Tsión, Sião, mediante o derramamento de sangue, e Jerusalém com a impiedade.

João Ferreira de Almeida Atualizada
edificando a Sião com sangue, e a Jerusalém com iniqüidade.

King James Bible
They build up Zion with blood, and Jerusalem with iniquity.

English Revised Version
They build up Zion with blood, and Jerusalem with iniquity.

Tesouro da Escritura

build up Zion.

Jeremias 22:13-17
Ai daquele que constrói o seu palácio usando de corrupção e meios ilícitos; que força seu próximo a trabalhar sem qualquer retribuição, tampouco lhe paga o salário.…

Ezequiel 22:25-28
No meio de Israel há conspiração dos seus próprios profetas, como um leão que ruge, que arrebata a sua presa. Eles devoram impiedosamente vidas humanas, tomam tesouros, jóias e tudo que tenha valor, e multiplicam o número das viúvas em seu próprio meio.…

Habacuque 2:9-12
Ai daquele que adquire para a sua casa lucros criminosos, para pôr o seu ninho no alto, a fim de se livrar das garras do mal!…

Sofonias 3:3
Entre o próprio povo da nação os seus líderes são leões violentos que rugem o tempo todo; seus juízes são lobos vespertinos, que tudo devoram e nada deixam para o dia seguinte.

Mateus 27:25
E todo o povo respondeu: “Caia sobre nossas cabeças o seu sangue, e sobre nossos filhos!””

João 11:50
Nem considerais que é do vosso interesse que morra um só homem pelo povo, e não pereça toda a nação.”

blood.

Ligações

Miquéias 3:10 Interlinear • Miquéias 3:10 Multilíngue • Miqueas 3:10 Espanhol • Michée 3:10 Francês • Mica 3:10 Alemão • Miquéias 3:10 Chinês • Micah 3:10 Inglês • Bible Apps • Bible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

Contexto

Miquéias 3
…9Ouvi, pois, isto, ó chefes da Casa de Jacó, e vós, governantes da Casa de Israel, que odiais a justiça e perverteis tudo que é justo; 10que vos aplicais a construir Tsión, Sião, mediante o derramamento de sangue, e Jerusalém com a impiedade. 11Vossos líderes ajuízam debaixo da influência de subornos, seus sacerdotes ministram visando lucro, e até vossos profetas fazem revelações em troca de prata. E pior, ainda ousam apoiar-se no SENHOR, alegando: “Eis que Yahwehestá no meio de nós. Nenhuma desgraça virá sobre nossas cabeças!”…

Referência Cruzada

Jeremias 22:13
Ai daquele que constrói o seu palácio usando de corrupção e meios ilícitos; que força seu próximo a trabalhar sem qualquer retribuição, tampouco lhe paga o salário.

Jeremias 22:17
Contudo, tu não tens olhos nem coração, a não ser para a tua própria mesquinhez e ganância; para derramar sangue inocente, para oprimir os fracos e praticar a extorsão.

Miquéias 7:2
Eis que as pessoas piedosas desapareceram dessas terras; não há pelo menos um justo entre a humanidade; todos os homens estão à espreita, armando ciladas para derramar sangue; cada ser humano caça seu próprio irmão com um laço.

Habacuque 2:12
Ai daquele que edifica uma cidade com sangue e a estabelece mediante atitudes criminosas!