Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Arrancarei do meio de ti os teus postes sagrados, e derrubarei todos os vossos ídolos e cidades idólatras. João Ferreira de Almeida Atualizada Do meio de ti arrancarei os teus aserins, e destruirei as tuas cidades. King James Bible And I will pluck up thy groves out of the midst of thee: so will I destroy thy cities. English Revised Version and I will pluck up thine Asherim out of the midst of thee: and I will destroy thy cities. Tesouro da Escritura cities. Miquéias 5:11 Ligações Miquéias 5:14 Interlinear • Miquéias 5:14 Multilíngue • Miqueas 5:14 Espanhol • Michée 5:14 Francês • Mica 5:14 Alemão • Miquéias 5:14 Chinês • Micah 5:14 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Miquéias 5 …13Destruirei todas as tuas imagens esculpidas e as tuas colunas idólatras; e não mais vos curvareis em sinal de culto e adoração diante de obras feitas por tuas próprias mãos. 14Arrancarei do meio de ti os teus postes sagrados, e derrubarei todos os vossos ídolos e cidades idólatras. 15Com toda a ira do meu zelo e indignação me vingarei das nações pagãs que não me obedeceram!” Referência Cruzada Êxodo 34:13 Ao contrário, derrubareis seus altares, quebrareis suas colunas e seus postes sagrados: 2 Reis 17:10 Ergueram colunas sagradas e postes para adoração em todo monte alto e debaixo de toda a árvore frondosa. Isaías 17:8 Não tornarão a atentar para os altares, obras de suas mãos, e não mais darão a menor atenção às estelas sagradas, aos postes ídolos, e aos altares de incenso, fruto de sua arte. Isaías 27:9 Porque, desse modo, será expiada a iniquidade de Jacó. Esse será o fruto que ele há de recolher da renúncia ao seu pecado, quando reduzir todas as pedras do altar a pedaços, como se fossem pó de giz; quando as estelas, os postes sagrados e os altares de incenso já não permanecerem de pé. Lamentações 2:2 O SENHOR devorou à espada e sem a menor indulgência, todas as habitações de Jacó; em sua ira destruiu as fortalezas da filha, cidade de Judá. Naum 1:14 Contra ti, porém, ó rei de Nínive, eis que Yahweh ordenou que não houvesse mais descendência que perpetue teu nome sobre a terra. Exterminarei do templo dos teus deuses todas as imagens idólatras de arte, escultura e fundição; e prepararei o teu sepulcro, porque és maldito!” |