King James Bible And it came to pass in process of time, that the king of Egypt died: and the children of Israel sighed by reason of the bondage, and they cried, and their cry came up unto God by reason of the bondage. Darby Bible Translation And it came to pass during those many days, that the king of Egypt died. And the children of Israel sighed because of the bondage, and cried; and their cry came up to God because of the bondage; English Revised Version And it came to pass in the course of those many days, that the king of Egypt died: and the children of Israel sighed by reason of the bondage, and they cried, and their cry came up unto God by reason of the bondage. World English Bible It happened in the course of those many days, that the king of Egypt died, and the children of Israel sighed because of the bondage, and they cried, and their cry came up to God because of the bondage. Young's Literal Translation And it cometh to pass during these many days, that the king of Egypt dieth, and the sons of Israel sigh because of the service, and cry, and their cry goeth up unto God, because of the service; Eksodi 2:23 Albanian Dyr Auszug 2:23 Bavarian Изход 2:23 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 出 埃 及 記 2:23 Chinese Bible: Union (Traditional) 出 埃 及 記 2:23 Chinese Bible: Union (Simplified) Exodus 2:23 Croatian Bible Exodus 2:23 Czech BKR 2 Mosebog 2:23 Danish Exodus 2:23 Dutch Staten Vertaling 2 Mózes 2:23 Hungarian: Karoli Moseo 2: Eliro 2:23 Esperanto TOINEN MOOSEKSEN 2:23 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex וַיְהִי֩ בַיָּמִ֨ים הָֽרַבִּ֜ים הָהֵ֗ם וַיָּ֙מָת֙ מֶ֣לֶךְ מִצְרַ֔יִם וַיֵּאָנְח֧וּ בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֛ל מִן־הָעֲבֹדָ֖ה וַיִּזְעָ֑קוּ וַתַּ֧עַל שַׁוְעָתָ֛ם אֶל־הָאֱלֹהִ֖ים מִן־הָעֲבֹדָֽה׃ WLC (Consonants Only) Exode 2:23 French: Darby Exode 2:23 French: Louis Segond (1910) Exode 2:23 French: Martin (1744) 2 Mose 2:23 German: Modernized 2 Mose 2:23 German: Luther (1912) 2 Mose 2:23 German: Textbibel (1899) Esodo 2:23 Italian: Riveduta Bible (1927) Esodo 2:23 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) KELUARAN 2:23 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Exodus 2:23 Latin: Vulgata Clementina Exodus 2:23 Maori 2 Mosebok 2:23 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Éxodo 2:23 Spanish: Reina Valera 1909 Y aconteció que después de muchos días murió el rey de Egipto, y los hijos de Israel suspiraron á causa de la servidumbre, y clamaron: y subió á Dios el clamor de ellos con motivo de su servidumbre. Éxodo 2:23 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Éxodo 2:23 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Éxodo 2:23 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Exod 2:23 Romanian: Cornilescu Исход 2:23 Russian: Synodal Translation (1876) Исход 2:23 Russian koi8r 2 Mosebok 2:23 Swedish (1917) Exodus 2:23 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) อพยพ 2:23 Thai: from KJV Mısır'dan Çıkış 2:23 Turkish Xuaát EÂ-díp-toâ Kyù 2:23 Vietnamese (1934) |