Job 34:4 French: Darby
Choisissons pour nous ce qui est juste, et reconnaissons entre nous ce qui est bon.

Job 34:4 French: Louis Segond (1910)
Choisissons ce qui est juste, Voyons entre nous ce qui est bon.

Job 34:4 French: Martin (1744)
Choisissons [de quoi nous devons disputer comme en] jugement, [puis] nous connaîtrons entre nous ce qui est bon.

Hiob 34:4 German: Modernized
Laßt uns ein Urteil erwählen, daß wir erkennen unter uns, was gut sei.

Hiob 34:4 German: Luther (1912)
Laßt uns ein Urteil finden, daß wir erkennen unter uns, was gut sei.

Hiob 34:4 German: Textbibel (1899)
Das Rechte wollen wir ausfindig machen, gemeinsam erkennen, was gut ist.

Giobbe 34:4 Italian: Riveduta Bible (1927)
Scegliamo quello ch’è giusto, riconosciamo fra noi quello ch’è buono.

Giobbe 34:4 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
Proponiamoci la dirittura, Giudichiamo fra noi che cosa sia bene.

AYUB 34:4 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
Marilah kita memilih bagi diri kita akan barang yang betul, hendaklah kita mengetahui di antara kita mana yang baik adanya.

Iob 34:4 Latin: Vulgata Clementina
Judicium eligamus nobis, et inter nos videamus quid sit melius.

Job 34:4 Maori
Ko ta tatou e whiriwhiri ai ma tatou ko te mea tika: kia mohiotia hoki e tatou, e tenei, e tenei, ko te aha te mea pai.

Jobs 34:4 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
La oss velge det som er rett; la oss sammen søke å finne ut hvad der er godt!