Numbers 6:24
King James Bible
The LORD bless thee, and keep thee:

Darby Bible Translation
Jehovah bless thee, and keep thee;

English Revised Version
The LORD bless thee, and keep thee:

World English Bible
'Yahweh bless you, and keep you.

Young's Literal Translation
'Jehovah bless thee and keep thee;

Numrat 6:24 Albanian
Zoti të të bekojë dhe të të ruajë!

De Zalrach 6:24 Bavarian
"Dyr Herr sögn und behüetteb di.

Числа 6:24 Bulgarian
Господ да те благослови и да те опази!

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
『願耶和華賜福給你,保護你!

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
‘愿耶和华赐福给你,保护你!

民 數 記 6:24 Chinese Bible: Union (Traditional)
願 耶 和 華 賜 福 給 你 , 保 護 你 。

民 數 記 6:24 Chinese Bible: Union (Simplified)
愿 耶 和 华 赐 福 给 你 , 保 护 你 。

Numbers 6:24 Croatian Bible
Neka te blagoslovi Jahve i neka te čuva!

Numeri 6:24 Czech BKR
Požehnejž tobě Hospodin, a ostříhejž tebe.

4 Mosebog 6:24 Danish
HERREN velsigne dig og bevare dig,

Numberi 6:24 Dutch Staten Vertaling
De HEERE zegene u, en behoede u!

4 Mózes 6:24 Hungarian: Karoli
Áldjon meg tégedet az Úr, és õrizzen meg tégedet.

Moseo 4: Nombroj 6:24 Esperanto
La Eternulo vin benu kaj vin gardu;

NELJÄS MOOSEKSEN 6:24 Finnish: Bible (1776)
Herra siunatkoon sinua, ja varjelkoon sinua.

Westminster Leningrad Codex
יְבָרֶכְךָ֥ יְהוָ֖ה וְיִשְׁמְרֶֽךָ׃ ס

WLC (Consonants Only)
יברכך יהוה וישמרך׃ ס

Nombres 6:24 French: Darby
L'Eternel te benisse, et te garde!

Nombres 6:24 French: Louis Segond (1910)
Que l'Eternel te bénisse, et qu'il te garde!

Nombres 6:24 French: Martin (1744)
L'Eternel te bénisse, et te garde.

4 Mose 6:24 German: Modernized
Der HERR segne dich und behüte dich!

4 Mose 6:24 German: Luther (1912)
Der HERR segne dich und behüte dich;

4 Mose 6:24 German: Textbibel (1899)
Jahwe segne dich und behüte dich!

Numeri 6:24 Italian: Riveduta Bible (1927)
L’Eterno ti benedica e ti guardi!

Numeri 6:24 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
Il Signore ti benedica e ti guardi.

BILANGAN 6:24 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
Bahwa Tuhan memberkati apalah kamu dan memeliharakan kamu!

Numeri 6:24 Latin: Vulgata Clementina
Benedicat tibi Dominus, et custodiat te.

Numbers 6:24 Maori
Ma Ihowa koe e manaaki, mana koe e tiaki:

4 Mosebok 6:24 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Herren velsigne dig og bevare dig!

Números 6:24 Spanish: Reina Valera 1909
Jehová te bendiga, y te guarde:

Números 6:24 Spanish: Sagradas Escrituras 1569
el SEÑOR te bendiga, y te guarde;

Números 6:24 Portuguese: Bíblia King James Atualizada
Yahweh, o Eterno, te abençoe e te guarde.

Números 6:24 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada
O Senhor te abençoe e te guarde;   

Numeri 6:24 Romanian: Cornilescu
,Domnul să te binecuvinteze, şi să te păzească!

Числа 6:24 Russian: Synodal Translation (1876)
да благословит тебя Господь и сохранит тебя!

Числа 6:24 Russian koi8r
да благословит тебя Господь и сохранит тебя![]

4 Mosebok 6:24 Swedish (1917)
HERREN välsigne dig och bevare dig.

Numbers 6:24 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Pagpalain ka nawa ng Panginoon at ingatan ka:

กันดารวิถี 6:24 Thai: from KJV
ขอพระเยโฮวาห์ทรงอำนวยพระพรแก่ท่าน และพิทักษ์รักษาท่าน

Çölde Sayım 6:24 Turkish
RAB sizi kutsasın
Ve korusun;

Daân-soá Kyù 6:24 Vietnamese (1934)
Cầu xin Ðức Giê-hô-va ban phước cho ngươi và phù hộ ngươi!

Numbers 6:23
Top of Page
Top of Page