King James Bible And the LORD said unto me, Cast it unto the potter: a goodly price that I was prised at of them. And I took the thirty pieces of silver, and cast them to the potter in the house of the LORD. Darby Bible Translation And Jehovah said unto me, Cast it unto the potter: a goodly price that I was prized at by them. And I took the thirty silver-pieces, and cast them to the potter in the house of Jehovah. English Revised Version And the LORD said unto me, Cast it unto the potter, the goodly price that I was prised at of them. And I took the thirty pieces of silver, and cast them unto the potter, in the house of the LORD. World English Bible Yahweh said to me, "Throw it to the potter, the handsome price that I was valued at by them!" I took the thirty pieces of silver, and threw them to the potter, in the house of Yahweh. Young's Literal Translation And Jehovah saith unto me, 'Cast it unto the potter;' the goodly price that I have been prized at by them, and I take the thirty silverlings, and cast them to the house of Jehovah, unto the potter. Zakaria 11:13 Albanian Dyr Zächeries 11:13 Bavarian Захария 11:13 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 撒 迦 利 亞 11:13 Chinese Bible: Union (Traditional) 撒 迦 利 亞 11:13 Chinese Bible: Union (Simplified) Zechariah 11:13 Croatian Bible Zachariáše 11:13 Czech BKR Zakarias 11:13 Danish Zacharia 11:13 Dutch Staten Vertaling Zakariás 11:13 Hungarian: Karoli Zeĥarja 11:13 Esperanto SAKARJA 11:13 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה אֵלַ֗י הַשְׁלִיכֵ֙הוּ֙ אֶל־הַיֹּוצֵ֔ר אֶ֣דֶר הַיְקָ֔ר אֲשֶׁ֥ר יָקַ֖רְתִּי מֵֽעֲלֵיהֶ֑ם וָֽאֶקְחָה֙ שְׁלֹשִׁ֣ים הַכֶּ֔סֶף וָאַשְׁלִ֥יךְ אֹתֹ֛ו בֵּ֥ית יְהוָ֖ה אֶל־הַיֹּוצֵֽר׃ WLC (Consonants Only) Zacharie 11:13 French: Darby Zacharie 11:13 French: Louis Segond (1910) Zacharie 11:13 French: Martin (1744) Sacharja 11:13 German: Modernized Sacharja 11:13 German: Luther (1912) Sacharja 11:13 German: Textbibel (1899) Zaccaria 11:13 Italian: Riveduta Bible (1927) Zaccaria 11:13 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) ZAKHARIA 11:13 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Zacharias 11:13 Latin: Vulgata Clementina Zechariah 11:13 Maori Sakarias 11:13 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Zacarías 11:13 Spanish: Reina Valera 1909 Y díjome Jehová: Echalo al tesorero, hermoso precio con que me han apreciado. Y tomé las treinta piezas de plata, y echélas en la casa de Jehová al tesorero. Zacarías 11:13 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Zacarias 11:13 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Zacarias 11:13 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Zaharia 11:13 Romanian: Cornilescu Захария 11:13 Russian: Synodal Translation (1876) Захария 11:13 Russian koi8r Sakaria 11:13 Swedish (1917) Zechariah 11:13 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เศคาริยาห์ 11:13 Thai: from KJV Zekeriya 11:13 Turkish Xa-cha-ri 11:13 Vietnamese (1934) |