Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Multiplicaste teus comerciantes mais do que as estrelas do céu; o gafanhoto devastador estende as asas e sai voando. João Ferreira de Almeida Atualizada Multiplicaste os teus negociantes mais do que as estrelas do céu; a locusta estende as asas e sai voando. King James Bible Thou hast multiplied thy merchants above the stars of heaven: the cankerworm spoileth, and flieth away. English Revised Version Thou hast multiplied thy merchants above the stars of heaven: the cankerworm spoileth, and flieth away. Tesouro da Escritura above. Gênesis 15:5 Gênesis 22:17 Neemias 9:23 Jeremias 33:22 spoileth. Ligações Naum 3:16 Interlinear • Naum 3:16 Multilíngue • Nahúm 3:16 Espanhol • Nahum 3:16 Francês • Nahum 3:16 Alemão • Naum 3:16 Chinês • Nahum 3:16 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Naum 3 …15Eis que o fogo te consumirá ali; e o fio da espada haverá de te exterminar; a espada te devorará como o gafanhoto devastador. Multiplica-te como os gafanhotos devastadores, multiplica-te como os gafanhotos migradores! 16Multiplicaste teus comerciantes mais do que as estrelas do céu; o gafanhoto devastador estende as asas e sai voando. 17Teus príncipes são como os gafanhotos migradores, e teus oficiais e soldados, como exames de outros gafanhotos que se acampam junto às muralhas nos dias de frio; quando chega o sol, voam, sem que ninguém saiba para onde foram.… Referência Cruzada Salmos 105:34 Outra vez Ele ordenou, e vieram nuvens de gafanhotos e incontáveis enxames de larvas, Isaías 23:8 Quem pensou e decidiu isso contra Tiro, contra aquela que homenageava com coroas, cujos homens de negócios são príncipes, cujos comerciantes são famosos em toda a terra? Joel 1:4 O que o gafanhoto cortador deixou, o gafanhoto peregrino comeu; o que o gafanhoto peregrino deixou, o gafanhoto devastador comeu; o que o gafanhoto devastador largou o gafanhoto devorador comeu. |