Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Outra vez Ele ordenou, e vieram nuvens de gafanhotos e incontáveis enxames de larvas, João Ferreira de Almeida Atualizada Ele falou, e vieram gafanhotos, e pulgões em quantidade inumerável, King James Bible He spake, and the locusts came, and caterpillers, and that without number, English Revised Version He spake, and the locust came, and the cankerworm, and that without number, Tesouro da Escritura the locusts Salmos 78:46 Êxodo 10:12-15 Joel 1:4-7 Joel 2:25 Apocalipse 9:3-10 Ligações Salmos 105:34 Interlinear • Salmos 105:34 Multilíngue • Salmos 105:34 Espanhol • Psaume 105:34 Francês • Psalm 105:34 Alemão • Salmos 105:34 Chinês • Psalm 105:34 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Salmos 105 …33Arrasou-lhes os vinhedos e as figueiras, e destruiu as árvores de toda a sua terra. 34Outra vez Ele ordenou, e vieram nuvens de gafanhotos e incontáveis enxames de larvas, 35que devoraram toda a vegetação e os frutos daquela terra.… Referência Cruzada Êxodo 10:12 E Yahweh disse a Moisés: “Estende tua mão sobre a terra do Egito, para que venham as grandes nuvens de gafanhotos sobre a terra do Egito, e comam toda a erva da terra, tudo o que a chuva de granizo deixou!” Êxodo 10:13 Estendeu, pois, Moisés, seu cajado sobre o território egípcio. E Yahweh mandou sobre a terra um vento oriental todo aquele dia e toda aquela noite. Quando amanheceu, o vento oriental tinha trazido uma quantidade imensa de gafanhotos. Êxodo 10:14 E subiram os gafanhotos por toda a terra do Egito. Pousaram sobre todo o seu território, e eram demasiadamente numerosos; antes desses nunca houve tais nuvens de gafanhotos, nem depois deles virão outras semelhantes. Êxodo 10:15 Cobriram toda a superfície da terra, e o território egípcio ficou devastado. Devoraram toda a erva da terra e todo o fruto das árvores que a chuva de granizo deixara. E não ficou absolutamente nada verde nas árvores, nem nas plantas do campo em toda a terra do Egito. Salmos 78:46 quando entregou suas plantações às larvas; a produção da terra, aos gafanhotos, Salmos 105:35 que devoraram toda a vegetação e os frutos daquela terra. Salmos 107:25 A sua Palavra, levantou-se um vento tempestuoso, que sublevava as ondas: Joel 2:3 Diante deles vai uma espécie de fogo devorador, e atrás, uma chama ardente; a terra à sua frente é como o jardim do Éden; mas, atrás deles, fica um deserto arrasado; sim, por onde passam nada lhes escapa. |
    |