Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada E, nesse presente momento, temos que ouvir que praticais este mesmo grande mal, esta deslealdade contra a pessoa do nosso Deus, e estais vos casando com mulheres estrangeiras? João Ferreira de Almeida Atualizada E dar-vos-íamos nós ouvidos, para fazermos todo este grande mal, esta infidelidade contra o nosso Deus, casando com mulheres estrangeiras? King James Bible Shall we then hearken unto you to do all this great evil, to transgress against our God in marrying strange wives? English Revised Version Shall we then hearken unto you to do all this great evil, to trespass against our God in marrying strange women? Tesouro da Escritura Shall we then. 1 Samuel 30:24 to transgress. Esdras 10:2 Ligações Neemias 13:27 Interlinear • Neemias 13:27 Multilíngue • Nehemías 13:27 Espanhol • Néhémie 13:27 Francês • Nehemia 13:27 Alemão • Neemias 13:27 Chinês • Nehemiah 13:27 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Neemias 13 …26Ora, acaso não foi exatamente nisso que Salomão, o rei de Israel, errou e pecou? Entre uma multidão de nações não havia rei que se igualasse a ele. Salomão era amado por seu Deus, e o Eterno o constituiu rei sobre todo o Israel. Entretanto, até mesmo Salomão foi conduzido ao pecado pelas mulheres gentias. 27E, nesse presente momento, temos que ouvir que praticais este mesmo grande mal, esta deslealdade contra a pessoa do nosso Deus, e estais vos casando com mulheres estrangeiras? 28Eis que um dos filhos de Joiada, filho de sumo sacerdote Eliasibe, era genro de Sambalate, o horonita. E eu tive que expulsá-lo para longe da minha presença!’… Referência Cruzada Esdras 10:2 Então Secanias, filho de Jeiel, um dos descendentes de Elão, dirigiu-se a Esdras e lhe propôs: “Temos sido desleais para com nosso Deus quando celebramos alianças e matrimônios com mulheres estrangeiras dentre os povos pagãos da terra. Entretanto, é certo que há esperança para Israel. Neemias 13:23 Além disso, naquela época constatei também que alguns judeus tinham desposado mulheres estrangeiras, de Asdobe, Amom e Moabe. |
    |