Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Então, do alto do palanque, Esdras abriu a Torádiante de todo o povo, e todos podiam vê-lo perfeitamente. E assim que abriu o Livro, todo o povo se colocou em pé em sinal de reverência. João Ferreira de Almeida Atualizada E Esdras abriu o livro à vista de todo o povo (pois estava acima de todo o povo); e, abrindo-o ele, todo o povo se pôs em pé. King James Bible And Ezra opened the book in the sight of all the people; (for he was above all the people;) and when he opened it, all the people stood up: English Revised Version And Ezra opened the book in the sight of all the people; (for he was above all the people;) and when he opened it, all the people stood up: Tesouro da Escritura opened Lucas 4:16,17 sight. Juízes 3:20 1 Reis 8:14 Ligações Neemias 8:5 Interlinear • Neemias 8:5 Multilíngue • Nehemías 8:5 Espanhol • Néhémie 8:5 Francês • Nehemia 8:5 Alemão • Neemias 8:5 Chinês • Nehemiah 8:5 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Neemias 8 …4Esdras, o mestre, estava posicionado sobre uma plataforma elevada, de madeira, construída especialmente para a ocasião. Ao seu lado, à direita, estavam Matitias, Sema, Anaias, Urias, Hilquias e Maaseias; e à esquerda colocaram-se Pedaías, Misael, Malquias, Hasum, Hasbadana, Zacarias e Mesulão. 5Então, do alto do palanque, Esdras abriu a Torádiante de todo o povo, e todos podiam vê-lo perfeitamente. E assim que abriu o Livro, todo o povo se colocou em pé em sinal de reverência. 6Em seguida Esdras louvou a Yahweh, o grande Deus, e todo o povo ergueu as mãos e respondeu a uma só voz: “Amen, Amen, Assim Seja! Verdade!” Então eles adoraram a Yahweh, o SENHOR, prostrados, com as faces encostadas no chão.… Referência Cruzada Juízes 3:20 O rei ficou só, assentado em sua cadeira real na sala de verão, no terraço. Eúde chegou bem perto dele e esclareceu: “Trago uma mensagem de Deus para ti, ó rei!” Imediatamente o rei se levantou do trono. 1 Reis 8:12 Então exclamou Salomão: “Yahweh disse que habitaria numa nuvem escura. Neemias 8:3 Ele leu a Torá, Lei, com grande voz, de frente para a praça, em frente ao portal das Águas, na presença de todos os homens, mulheres e crianças que já tinham idade para compreender. Neemias 8:4 Esdras, o mestre, estava posicionado sobre uma plataforma elevada, de madeira, construída especialmente para a ocasião. Ao seu lado, à direita, estavam Matitias, Sema, Anaias, Urias, Hilquias e Maaseias; e à esquerda colocaram-se Pedaías, Misael, Malquias, Hasum, Hasbadana, Zacarias e Mesulão. |
    |