Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Contemplaste também a aflição de nossos antepassados no Egito, e ouviste o clamor deles diante do mar Vermelho. João Ferreira de Almeida Atualizada Também viste a aflição de nossos pais no Egito, e ouviste o seu clamor junto ao Mar Vermelho; King James Bible And didst see the affliction of our fathers in Egypt, and heardest their cry by the Red sea; English Revised Version And thou sawest the affliction of our fathers in Egypt, and heardest their cry by the Red Sea; Tesouro da Escritura didst see Êxodo 2:25 Êxodo 3:7-9,16 Atos 7:34 heardest Êxodo 14:10-12 Ligações Neemias 9:9 Interlinear • Neemias 9:9 Multilíngue • Nehemías 9:9 Espanhol • Néhémie 9:9 Francês • Nehemia 9:9 Alemão • Neemias 9:9 Chinês • Nehemiah 9:9 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Neemias 9 …8Observaste que o coração dele era leal a ti e celebraste com ele uma Aliança mediante a qual darias aos descendentes dele a terra dos cananeus, dos heteus, dos amorreus, dos perizeus, dos jebuseus e dos girgaseus. E tu cumpriste a tua promessa, pois és justo. 9Contemplaste também a aflição de nossos antepassados no Egito, e ouviste o clamor deles diante do mar Vermelho. 10Realizaste sinais prodigiosos e maravilhas em igual contra Faraó, e contra todos os seus oficiais, e contra todo o povo da terra dele, pois sabias com que arrogância eles os haviam tratado. Assim passaste a ser conhecido e temido em toda a terra, e tua fama permanece até nossos dias.… Referência Cruzada Êxodo 3:7 Disse o SENHOR: “Certamente tenho observado a opressão e a miséria sobre meu povo no Egito, tenho ouvido seu clamor, por causa dos seus feitores, e sei o quanto estão padecendo. Êxodo 14:10 Quando o Faraó se aproximou, os filhos de Israel levantaram os olhos e eis que os egípcios vinham atrás deles. Tiveram grande medo. E então os filhos de Israel clamaram a Yahweh. Êxodo 14:31 Israel viu o maravilhoso poder do SENHOR e depositou nele sua confiança, como também em Moisés, seu servo. |
    |