Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Tenho visto com atenção a aflição do meu povo no Egito, ouvi os seus clamores e desci para livrá-lo. Agora, portanto, vem, e Eu te enviarei ao Egito’. João Ferreira de Almeida Atualizada Vi, com efeito, a aflição do meu povo no Egito, ouvi os seus gemidos, e desci para livrá-lo. Agora pois vem, e enviar-te-ei ao Egito. King James Bible I have seen, I have seen the affliction of my people which is in Egypt, and I have heard their groaning, and am come down to deliver them. And now come, I will send thee into Egypt. English Revised Version I have surely seen the affliction of my people which is in Egypt, and have heard their groaning, and I am come down to deliver them: and now come, I will send thee into Egypt. Tesouro da Escritura I have seen. Êxodo 2:23-25 Êxodo 3:7,9 Êxodo 4:31 Êxodo 6:5,6 Juízes 2:18 Juízes 10:15,16 Neemias 9:9 Salmos 106:44 Isaías 63:8,9 and am. Gênesis 11:5,7 Gênesis 18:21 Êxodo 3:8 Números 11:17 Salmos 144:5 Isaías 64:1 João 3:13 João 6:38 And now. Êxodo 3:10,14 Salmos 105:26 Oséias 12:13 Miquéias 6:4 Ligações Atos 7:34 Interlinear • Atos 7:34 Multilíngue • Hechos 7:34 Espanhol • Actes 7:34 Francês • Apostelgeschichte 7:34 Alemão • Atos 7:34 Chinês • Acts 7:34 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Atos 7 …33Então, o Senhor lhe ordenou: ‘Tira as sandálias dos pés, porque o lugar em que estás é terra santa. 34Tenho visto com atenção a aflição do meu povo no Egito, ouvi os seus clamores e desci para livrá-lo. Agora, portanto, vem, e Eu te enviarei ao Egito’. 35Este é o mesmo Moisés a quem eles haviam rejeitado com estas palavras: ‘Quem te constituiu autoridade e juiz?’, Deus o enviou como líder e libertador, pela mão do anjo que lhe apareceu no espinheiro. … Referência Cruzada Êxodo 2:24 Ouviu Deus o lamento do povo e lembrou-se da Aliança que fizera com Abraão, Isaque e Jacó. Êxodo 2:25 Deus observou a vida dos israelitas e contemplou a situação deles. Êxodo 3:7 Disse o SENHOR: “Certamente tenho observado a opressão e a miséria sobre meu povo no Egito, tenho ouvido seu clamor, por causa dos seus feitores, e sei o quanto estão padecendo. Êxodo 3:10 Vai, pois, imediatamente: Eu o envio ao Faraó para tirar do Egito o meu povo, os filhos de Israel!” |