Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Balaão explicou-se a Balaque: “Eis-me aqui, junto de ti! Contudo, quem sou eu para dar-te alguma palavra que o próprio Deus não coloque em minha boca?” Portanto, a palavra que Deus puser em minha boca, esta eu expressarei!” João Ferreira de Almeida Atualizada Respondeu Balaão a Balaque: Eis que sou vindo a ti; porventura poderei eu agora, de mim mesmo, falar alguma coisa? A palavra que Deus puser na minha boca, essa falarei. King James Bible And Balaam said unto Balak, Lo, I am come unto thee: have I now any power at all to say any thing? the word that God putteth in my mouth, that shall I speak. English Revised Version And Balaam said unto Balak, Lo, I am come unto thee: have I now any power at all to speak any thing? the word that God putteth in my mouth, that shall I speak. Tesouro da Escritura have I Números 22:18 Salmos 33:10 Salmos 76:10 Provérbios 19:21 Isaías 44:25 Isaías 46:10 Isaías 47:12 the word Números 23:16,26 Números 24:13 1 Reis 22:14 2 Crônicas 18:13 Ligações Números 22:38 Interlinear • Números 22:38 Multilíngue • Números 22:38 Espanhol • Nombres 22:38 Francês • 4 Mose 22:38 Alemão • Números 22:38 Chinês • Numbers 22:38 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Números 22 …37E Balaque o questionou: “Porventura não enviei mensageiros para chamar-te? Por qual motivo não vieste a mim da primeira vez? Na verdade, não estou eu em plena condição de recompensar-te regiamente? 38Balaão explicou-se a Balaque: “Eis-me aqui, junto de ti! Contudo, quem sou eu para dar-te alguma palavra que o próprio Deus não coloque em minha boca?” Portanto, a palavra que Deus puser em minha boca, esta eu expressarei!” 39Balaão partiu com Balaque. E chegaram a Kiriat Hutsot, a cidade de Hozote,… Referência Cruzada Números 22:18 Balaão deu aos emissários de Balaque a seguinte resposta: “Ainda que Balaque me desse seu próprio palácio, repleto de prata e ouro, eu não poderia transgredir uma ordem expressa do SENHOR, meu Deus, de forma alguma, quer em relação a uma situação menos grave ou mais grave. Números 22:37 E Balaque o questionou: “Porventura não enviei mensageiros para chamar-te? Por qual motivo não vieste a mim da primeira vez? Na verdade, não estou eu em plena condição de recompensar-te regiamente? Números 22:39 Balaão partiu com Balaque. E chegaram a Kiriat Hutsot, a cidade de Hozote, |