Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Todos os teus aliados te empurraram em direção aos limites das fronteiras; os que mantinham paz contigo te enganaram e prevaleceram contra ti; os teus melhores amigos, aqueles que comem do teu pão, são os mesmos que preparam armadilhas para teus pés; de fato, não há entendimento algum em Edom.” João Ferreira de Almeida Atualizada Todos os teus confederados te levaram para fora dos teus limites; os que estavam de paz contigo te enganaram, e prevaleceram contra ti; os que comem o teu pão põem debaixo de ti uma armadilha; não há em Edom entendimento. King James Bible All the men of thy confederacy have brought thee even to the border: the men that were at peace with thee have deceived thee, and prevailed against thee; they that eat thy bread have laid a wound under thee: there is none understanding in him. English Revised Version All the men of thy confederacy have brought thee on thy way, even to the border: the men that were at peace with thee have deceived thee, and prevailed against thee; they that eat thy bread lay a snare under thee: there is none understanding in him. Tesouro da Escritura the men of. Salmos 55:12,13 Jeremias 4:30 Jeremias 30:14 Lamentações 1:19 Ezequiel 23:22-25 Apocalipse 17:12-17 men that were at peace with thee. Jeremias 20:10 Jeremias 38:22 they that eat thy bread. Salmos 41:9 João 13:18 there is. Isaías 19:11-14 Isaías 27:11 Jeremias 49:7 Oséias 13:13 in him. Ligações Obadias 1:7 Interlinear • Obadias 1:7 Multilíngue • Abdías 1:7 Espanhol • Abdias 1:7 Francês • Obadja 1:7 Alemão • Obadias 1:7 Chinês • Obadiah 1:7 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Obadias 1 …6Contudo, como Esaú foi saqueado! Como foram pilhados os seus tesouros mais secretos e estimados! 7Todos os teus aliados te empurraram em direção aos limites das fronteiras; os que mantinham paz contigo te enganaram e prevaleceram contra ti; os teus melhores amigos, aqueles que comem do teu pão, são os mesmos que preparam armadilhas para teus pés; de fato, não há entendimento algum em Edom.” 8“Naquele Dia”, afirma Yahweh, “exterminarei os sábios de Edom, e os mestres dos montes de Esaú.… Referência Cruzada Salmos 41:9 Até o meu melhor amigo, em quem eu confiava, e que partilhava do meu pão, também me traiu! Isaías 19:11 Na verdade, os príncipes de Tsôan, Zoã, não passam de insensatos; os sábios conselheiros do Faraó sugerem ações tolas e inconseqüentes. Como vos atreveis a dizer ao Faraó: “Sou filho de sábios, discípulo de grandes reis da antiguidade”? Jeremias 30:14 Todos os teus amantes se esqueceram de ti; não te procuram nem se importam contigo. Eu a golpeei com a violência de um inimigo; ministrei-te um castigo cruel, porquanto grande é a tua malignidade e numerosos são os teus erros e pecados. Jeremias 49:7 Palavra em relação a Edom: Assim diz o Eterno, o SENHOR dos Exércitos: “Ora, será que já não há mais bom senso nem sabedoria em Temã?” Porventura o bom conselho desapareceu dos prudentes? Será que a sabedoria que neles habitava apodreceu? |