Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada e o meu inimigo virá a dizer: “Eu venci”; e os meus adversários festejarão o meu fracasso. João Ferreira de Almeida Atualizada para que o meu inimigo não diga: Prevaleci contra ele; e os meus adversários não se alegrem, em sendo eu abalado. King James Bible Lest mine enemy say, I have prevailed against him; and those that trouble me rejoice when I am moved. English Revised Version Lest mine enemy say, I have prevailed against him; lest mine adversaries rejoice when I am moved. Tesouro da Escritura Lest Salmos 10:11 Salmos 25:2 Salmos 35:19,25 Salmos 38:16 Josué 7:9 Ezequiel 35:12-15 I have Salmos 9:19 Jeremias 1:19 Lamentações 1:16 when Salmos 55:22 Salmos 62:2,6 Salmos 112:6 Salmos 121:1-3 Provérbios 12:3 Ligações Salmos 13:4 Interlinear • Salmos 13:4 Multilíngue • Salmos 13:4 Espanhol • Psaume 13:4 Francês • Psalm 13:4 Alemão • Salmos 13:4 Chinês • Psalm 13:4 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Salmos 13 …3Olha para mim e responde, SENHOR, meu Deus. Renova o brilho da vida nos meus olhos, caso contrário me entregarei ao sono da morte; 4e o meu inimigo virá a dizer: “Eu venci”; e os meus adversários festejarão o meu fracasso. 5Contudo, eu confio em teu amor; o meu coração se enche de alegria e satisfação em tua salvação.… Referência Cruzada Salmos 12:4 dos que proclamam: “Venceremos pelo poder do nosso falar; nossos lábios são como lâminas cortantes! Quem poderá mandar em nós?” Salmos 25:2 Em ti tenho confiado, ó meu Deus. Não permitas que eu seja humilhado, nem que meus inimigos escarneçam de mim! Salmos 35:19 Que sobre mim não se rejubilem aqueles que traíram minha amizade, nem permitas que esses inimigos gratuitos troquem olhares de escárnio. Salmos 38:16 Pois eu declarei: “Ouve-me, ó SENHOR,para que tais pessoas não se divirtam por causa do meu sofrimento, tampouco triunfem sobre mim, quando meu pé escorregar!” |