Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada É como um bálsamo precioso derramado sobre a cabeça, que desce pela barba como se fosse a barba de Arão, até a gola de suas vestes sacerdotais. João Ferreira de Almeida Atualizada É como o óleo precioso sobre a cabeça, que desceu sobre a barba, a barba de Arão, que desceu sobre a gola das suas vestes; King James Bible It is like the precious ointment upon the head, that ran down upon the beard, even Aaron's beard: that went down to the skirts of his garments; English Revised Version It is like the precious oil upon the head, that ran down upon the beard, even Aaron's beard; that came down upon the skirt of his garments; Tesouro da Escritura it is like Salmos 141:5 Provérbios 27:9 Cânticos 1:3 João 12:3 that ran down Êxodo 30:25-30 Levítico 8:12 Ligações Salmos 133:2 Interlinear • Salmos 133:2 Multilíngue • Salmos 133:2 Espanhol • Psaume 133:2 Francês • Psalm 133:2 Alemão • Salmos 133:2 Chinês • Psalm 133:2 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Salmos 133 1Cântico davídico de peregrinação. Como é feliz e agradável observar quando os irmãos vivem em fraternidade! 2É como um bálsamo precioso derramado sobre a cabeça, que desce pela barba como se fosse a barba de Arão, até a gola de suas vestes sacerdotais. 3É como o orvalho do Hermom quando desce sobre os montes de Sião. Porquanto ali o SENHOR oferece a sua bênção: vida para hoje e por toda a eternidade! Referência Cruzada Êxodo 28:33 Ao redor da orla inferior do manto bordarás romãs com fios de tecidos azul celeste, púrpura escarlate e carmesim, intercaladas com pequenos sinos de ouro. Êxodo 29:7 Tomarás do óleo da unção e, derramando-o sobre sua cabeça, o ungirás. Êxodo 30:25 Com tudo isso farás o óleo sagrado para as unções, uma fina mistura de aromas, obra de arte dos melhores perfumistas. Esse será o óleo santo para as unções. Êxodo 30:30 Ungirás também a Arão e a seus filhos e os consagrarás para que exerçam plenamente o ministério sacerdotal como meus servos, em minha honra. Êxodo 39:24 Fizeram, em toda a barra do manto, aplicações em forma de romãs de linho fino trançado e de fios de lã azul-celeste, púrpura-escarlate e carmesim. Levítico 8:12 Depois derramou o bálsamo da unção sobre a cabeça de Arão e ungiu-o, a fim de o consagrar. Salmos 141:5 Que me castigue o justo; é um favor que me repreenda! É óleo perfumado que minha cabeça não vai recusar. Pois minha oração persiste contra a prática dos malfeitores. |
    |