Salmos 149:8
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
para prender seus reis com grilhões, e com algemas de ferro, seus nobres;

João Ferreira de Almeida Atualizada
para prenderem os seus reis com cadeias, e os seus nobres com grilhões de ferro;   

King James Bible
To bind their kings with chains, and their nobles with fetters of iron;

English Revised Version
To bind their king's with chains, and their nobles with fetters of iron;
Tesouro da Escritura

Josué 10:23,24
Agiram, pois, assim e tiraram do fundo da caverna os cinco reis: o rei de Jerusalém, de Hebrom, de Jarmute, de Láquis e de Eglom.…

Josué 12:7
Estes são os reis da terra que Josué e os filhos de Israel combateram e venceram, além do Jordão, ao ocidente, desde Baal-Gade, no vale do Líbano, até o monte Halac, que se ergue na direção de Seir e cujas terras Josué distribuiu por herança às tribos de Israel, segundo as suas divisões:

Juízes 1:6,7
Adoni-Bezeque fugiu, mas eles os perseguiram e o prenderam, e lhe cortaram os polegares das mãos e dos pés.…

Ligações
Salmos 149:8 InterlinearSalmos 149:8 MultilíngueSalmos 149:8 EspanholPsaume 149:8 FrancêsPsalm 149:8 AlemãoSalmos 149:8 ChinêsPsalm 149:8 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Salmos 149
7para exercer vindicação entre as nações, e castigo sobre os pagãos; 8para prender seus reis com grilhões, e com algemas de ferro, seus nobres; 9para executar contra eles a sentença escrita. E assim, em esplendor e felicidade louvá-lo-ão todos os seus devotos: Louvado seja o Eterno! Aleluia!
Referência Cruzada
Jó 36:8
Se estão presos a grilhões e fortemente amarrados às cordas da tortura,

Isaías 45:14
Assim diz Yahweh: A riqueza do Egito e as mercadorias de Cuxe, da Etiópia, e aqueles sabeus, gente alta e forte que é o povo de Sebá, passarão para o teu lado, serão de tua propriedade e te seguirão. Virão acorrentados e se prostrarão diante de ti, e te implorarão: ‘Em verdade Deus está contigo, e não há outro, não existe nenhum outro Deus!’”

Isaías 60:11
As tuas portas permanecerão abertas; jamais serão fechadas, a fim de que dia e noite lhe tragam as riquezas das nações, com seus reis, governantes e comitivas.

Naum 3:10
Contudo, a grande cidade foi sequestrada, foi tomada e levada para o cativeiro; todas as suas crianças também foram esquartejadas. Lançaram sortes para decidir o destino dos seus nobres; todos aqueles que até então eram poderosos, foram acorrentados como animais.

Salmos 149:7
Início da Página
Início da Página