Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Por que estás assim tão triste, ó minha alma? Por que martirizas o meu ser? Põe a tua esperança em Deus! Porquanto ainda o louvarei por tua presença salvadora, ó meu Deus! João Ferreira de Almeida Atualizada Por que estás abatida, ó minha alma, e por que te perturbas dentro de mim? Espera em Deus, pois ainda o louvarei, a ele que é o meu socorro, e o meu Deus. King James Bible Why art thou cast down, O my soul? and why art thou disquieted within me? hope thou in God: for I shall yet praise him, who is the health of my countenance, and my God. English Revised Version Why art thou cast down, O my soul? and why art thou disquieted within me? hope thou in God: for I shall yet praise him, who is the health of my countenance, and my God. Tesouro da Escritura cast down Salmos 42:5 Salmos 43:5 the health Jeremias 30:17 Jeremias 33:6 Mateus 9:12 Ligações Salmos 42:11 Interlinear • Salmos 42:11 Multilíngue • Salmos 42:11 Espanhol • Psaume 42:11 Francês • Psalm 42:11 Alemão • Salmos 42:11 Chinês • Psalm 42:11 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Salmos 42 …10Como uma espada, que perfura meu corpo e atinge os ossos, é a aflição produzida pela zombaria dos meus adversários, questionando-me sem parar: “Onde está o teu Deus?” 11Por que estás assim tão triste, ó minha alma? Por que martirizas o meu ser? Põe a tua esperança em Deus! Porquanto ainda o louvarei por tua presença salvadora, ó meu Deus! Referência Cruzada Salmos 42:5 Por que estás assim tão abatida, ó minha alma? Por que te angustias dentro de mim? Deposita toda a tua esperança em Deus! Pois ainda o louvarei por seu livramento; Ele é o meu Salvador. Salmos 43:5 Por que estás abatida, ó minha alma? Por que te afliges sobremaneira dentro de mim? Deposita toda a tua confiança em Deus! Pois ainda o louvarei; Ele é a minha salvação e o meu Deus! Salmos 77:3 Lembro-me de Deus e gemo; medito, e meu espírito desfalece. Salmos 84:4 Felizes os que habitam em tua Casa, louvando-te sem cessar! |
    |