Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Durante três dias e meio, gente de todos os povos, tribos, línguas e nações contemplarão seus corpos mortos, e não permitirão que sejam sepultados. João Ferreira de Almeida Atualizada Homens de vários povos, e tribos e línguas, e nações verão os seus corpos por três dias e meio, e não permitirão que sejam sepultados. King James Bible And they of the people and kindreds and tongues and nations shall see their dead bodies three days and an half, and shall not suffer their dead bodies to be put in graves. English Revised Version And from among the peoples and tribes and tongues and nations do men look upon their dead bodies three days and a half, and suffer not their dead bodies to be laid in a tomb. Tesouro da Escritura the people. Apocalipse 10:11 Apocalipse 13:7 Apocalipse 17:15 three. Apocalipse 11:2,3,11 and shall not. Apocalipse 5:8 Apocalipse 19:17,18 Salmos 79:2,3 Eclesiastes 6:3 Isaías 33:1 Jeremias 7:33 Mateus 7:2 Ligações Apocalipse 11:9 Interlinear • Apocalipse 11:9 Multilíngue • Apocalipsis 11:9 Espanhol • Apocalypse 11:9 Francês • Offenbarung 11:9 Alemão • Apocalipse 11:9 Chinês • Revelation 11:9 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Apocalipse 11 …8Os seus cadáveres ficarão expostos na rua principal da grande cidade, que simbolicamente é denominada Sodoma e Egito, onde, da mesma forma, foi crucificado o seu Senhor. 9Durante três dias e meio, gente de todos os povos, tribos, línguas e nações contemplarão seus corpos mortos, e não permitirão que sejam sepultados. 10Os habitantes da terra muito se alegrarão pelo que aconteceu com as testemunhas e festejarão, mandando presentes uns aos outros, porquanto esses dois profetas tinham afligido os que vivem na terra. … Referência Cruzada 1 Reis 13:22 mas voltaste, comeste e saciaste a tua sede no lugar sobre o qual te havia prevenido: ‘Não comerás, nem beberás ali’. Por isso, o teu cadáver não será sepultado no túmulo de teus antepassados!” Salmos 79:2 Lançaram os cadáveres de teus servos como pasto às aves sarcófagas, a carne dos teus fiéis, aos animais selvagens. Apocalipse 5:9 e eles cantavam um cântico novo: “Tu és digno de tomar o livro e de abrir seus selos, porque foste morto, e com o teu sangue compraste para Deus homens de toda tribo, língua, povo e nação. Apocalipse 10:11 Então, recebi a seguinte orientação: “É necessário que profetizes novamente a respeito de muitos outros povos, nações, línguas e reis”. |