Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Pois com o critério com que julgardes, sereis julgados; e com a medida que usardes para medir a outros, igualmente medirão a vós. João Ferreira de Almeida Atualizada Porque com o juízo com que julgais, sereis julgados; e com a medida com que medis vos medirão a vós. King James Bible For with what judgment ye judge, ye shall be judged: and with what measure ye mete, it shall be measured to you again. English Revised Version For with what judgment ye judge, ye shall be judged: and with what measure ye mete, it shall be measured unto you. Tesouro da Escritura Juízes 1:7 Salmos 18:25,26 Salmos 137:7,8 Jeremias 51:24 Obadias 1:15 Marcos 4:24 Lucas 6:38 2 Coríntios 9:6 2 Tessalonicenses 1:6,7 Tiago 2:13 Apocalipse 18:6 Ligações Mateus 7:2 Interlinear • Mateus 7:2 Multilíngue • Mateo 7:2 Espanhol • Matthieu 7:2 Francês • Matthaeus 7:2 Alemão • Mateus 7:2 Chinês • Matthew 7:2 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Mateus 7 1Não julgueis, para que não sejais julgados. 2Pois com o critério com que julgardes, sereis julgados; e com a medida que usardes para medir a outros, igualmente medirão a vós. 3Por que reparas tu o cisco no olho de teu irmão, mas não percebes a viga que está no teu próprio olho? … Referência Cruzada 1 Samuel 15:33 Diante disto Samuel lhe replicou: “Assim como a tua espada arrancou das mulheres os seus filhos, do mesmo modo a tua mãe, entre as mulheres, ficará sem o seu filho!” E, naquele mesmo instante, despedaçou Agague perante o SENHOR, em Guilgal. Salmos 109:17 A maldição, que ele tanto amou, veio sobre ele; a bênção, a que ele não deu preferência, dele se afastou. Isaías 33:1 Ai de ti que destróis, enquanto ainda não foste destruído! Ai de ti que ages traiçoeiramente, enquanto ainda não foste traído! Quando tiveres acabado de destruir, serás exterminado; quando terminarás a tua traição, serás traído. Jeremias 34:17 Portanto, assim determina Yahweh: “Vós não destes a devida atenção a mim, para concederdes a liberdade, cada um ao seu compatriota e ao seu próximo. Por esse motivo, eis que Eu mesmo proclamo a total liberdade dos cativos!”, declara o SENHOR, “por intermédio da guerra, da peste e da fome! Farei de vós um objeto de horror e vexame, exposto diante de todos os reinos da terra! Mateus 6:14 Pois, se perdoardes aos homens as suas ofensas, assim também vosso Pai celeste vos perdoará. Marcos 4:24 E seguiu ensinando: “Ponderai atentamente o que tendes ouvido! Pois com a medida com que tiverdes medido vos medirão igualmente a vós; e ainda mais vos será acrescentado! Lucas 6:38 Dai sempre, e recebereis sobre o vosso colo uma boa medida, calcada, sacudida, transbordante; generosamente vos darão. Portanto, à medida que usares para medir o teu próximo, essa mesma será usada para vos medir. Parábola do cego que conduz outro cego |
    |