Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Como diz Ele também em Oséias: “Chamarei ‘meu povo’ a quem não é meu povo; e chamarei ‘minha amada’ a quem não é minha amada”. João Ferreira de Almeida Atualizada Como diz ele também em Oséias: Chamarei meu povo ao que não era meu povo; e amada à que não era amada. King James Bible As he saith also in Osee, I will call them my people, which were not my people; and her beloved, which was not beloved. English Revised Version As he saith also in Hosea, I will call that my people, which was not my people; And her beloved, which was not beloved. Tesouro da Escritura in Osee. Oséias 1:1,2 Hosea. Oséias 2:23 1 Pedro 2:10 beloved. Romanos 1:7 Ezequiel 16:8 João 16:27 Ligações Romanos 9:25 Interlinear • Romanos 9:25 Multilíngue • Romanos 9:25 Espanhol • Romains 9:25 Francês • Roemer 9:25 Alemão • Romanos 9:25 Chinês • Romans 9:25 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Romanos 9 …24quero dizer, a nós próprios, a quem convocou, não apenas dentre os judeus, mas igualmente dentre todos os gentios? 25Como diz Ele também em Oséias: “Chamarei ‘meu povo’ a quem não é meu povo; e chamarei ‘minha amada’ a quem não é minha amada”. 26E mais: “Acontecerá que no mesmo lugar em que lhes foi declarado: ‘Vós não sois meu povo; aí serão chamados filhos do Deus vivo!’” … Referência Cruzada Oséias 1:1 A Palavra de Yahweh, o SENHOR, que veio a Hoshêa ben B’eiry, Oseias filho de Beeri, durante os reinados de Uzias, Jotão, Acaz e Ezequias, reis de Judá, e de Jeroboão, filho de Jeoás, rei de Israel. Oséias 2:23 Eu os semearei na terra para minha própria pessoa e terei misericórdia de quem denominei Lo-Ruama, Não-Amada. E afirmarei àquele chamado Não-Meu-Povo; Sim, tu és meu povo! E ele responderá: ‘Sim Elohim, tu és o meu Deus!’” 1 Pedro 2:10 Vós, sim, que antes não éreis sequer povo; mas agora, sois o Povo de Deus; não tínheis recebido a misericórdia, contudo agora a recebestes. Deveres do Povo de Deus |
    |