1 Timothy 2:9
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
5615 [e]HōsautōsὩσαύτωςlikewiseAdv
2532 [e]kai‹καὶ›alsoConj
1135 [e]gynaikasγυναῖκαςwomen,N-AFP
1722 [e]enἐνinPrep
2689 [e]katastolēκαταστολῇapparelN-DFS
2887 [e]kosmiōκοσμίῳrespectable,Adj-DFS
3326 [e]metaμετὰwithPrep
127 [e]aidousαἰδοῦςmodestyN-GFS
2532 [e]kaiκαὶandConj
4997 [e]sōphrosynēsσωφροσύνηςself-control,N-GFS
2885 [e]kosmeinκοσμεῖνto adornV-PNA
1438 [e]heautasἑαυτάς,themselves,RefPro-AF3P
3361 [e]μὴnotAdv
1722 [e]enἐνwithPrep
4117 [e]plegmasinπλέγμασινbraided hair,N-DNP
2532 [e]kaiκαὶorConj
5553 [e]chrysiōχρυσίῳgold,N-DNS
2228 [e]ēorConj
3135 [e]margaritaisμαργαρίταιςpearls,N-DMP
2228 [e]ēorConj
2441 [e]himatismōἱματισμῷclothingN-DMS
4185 [e]polyteleiπολυτελεῖ,costly,Adj-DMS
Greek Texts
Nestle GNT 1904
Ὡσαύτως γυναῖκας ἐν καταστολῇ κοσμίῳ μετὰ αἰδοῦς καὶ σωφροσύνης κοσμεῖν ἑαυτάς, μὴ ἐν πλέγμασιν καὶ χρυσίῳ ἢ μαργαρίταις ἢ ἱματισμῷ πολυτελεῖ,

Westcott and Hort 1881
Ὡσαύτως γυναῖκας ἐν καταστολῇ κοσμίῳ μετὰ αἰδοῦς καὶ σωφροσύνης κοσμεῖν ἑαυτάς, μὴ ἐν πλέγμασιν καὶ χρυσίῳ ἢ μαργαρίταις ἢ ἱματισμῷ πολυτελεῖ,

Westcott and Hort / [NA27 variants]
Ὡσαύτως [καὶ] γυναῖκας ἐν καταστολῇ κοσμίῳ μετὰ αἰδοῦς καὶ σωφροσύνης κοσμεῖν ἑαυτάς, μὴ ἐν πλέγμασιν καὶ χρυσίῳ ἢ μαργαρίταις ἢ ἱματισμῷ πολυτελεῖ,

RP Byzantine Majority Text 2005
Ὡσαύτως καὶ τὰς γυναῖκας ἐν καταστολῇ κοσμίῳ, μετὰ αἰδοῦς καὶ σωφροσύνης, κοσμεῖν ἑαυτάς, μὴ ἐν πλέγμασιν, ἢ χρυσῷ, ἢ μαργαρίταις, ἢ ἱματισμῷ πολυτελεῖ,

Greek Orthodox Church 1904
Ὡσαύτως καὶ γυναῖκας ἐν καταστολῇ κοσμίῳ, μετὰ αἰδοῦς καὶ σωφροσύνης κοσμεῖν ἑαυτάς, μὴ ἐν πλέγμασιν ἢ χρυσῷ ἢ μαργαρίταις ἢ ἱματισμῷ πολυτελεῖ,

Tischendorf 8th Edition
ὡσαύτως καί γυνή ἐν καταστολή κόσμιος μετά αἰδώς καί σωφροσύνη κοσμέω ἑαυτοῦ μή ἐν πλέγμα καί χρυσός ἤ μαργαρίτης ἤ ἱματισμός πολυτελής

Scrivener's Textus Receptus 1894
ὡσαύτως καὶ τὰς γυναῖκας ἐν καταστολῇ κοσμίῳ, μετὰ αἰδοῦς καὶ σωφροσύνης, κοσμεῖν ἑαυτάς, μὴ ἐν πλέγμασιν, ἢ χρυσῴ, ἢ μαργαρίταις, ἢ ἱματισμῷ πολυτελεῖ,

Stephanus Textus Receptus 1550
ὡσαύτως καὶ τὰς γυναῖκας ἐν καταστολῇ κοσμίῳ μετὰ αἰδοῦς καὶ σωφροσύνης κοσμεῖν ἑαυτάς μὴ ἐν πλέγμασιν ἢ χρυσῴ, ἢ μαργαρίταις ἢ ἱματισμῷ πολυτελεῖ

Links
1 Timothy 2:91 Timothy 2:9 Text Analysis1 Timothy 2:9 Interlinear1 Timothy 2:9 Multilingual1 Timothy 2:9 TSK1 Timothy 2:9 Cross References1 Timothy 2:9 Bible Hub1 Timothy 2:9 Biblia Paralela1 Timothy 2:9 Chinese Bible1 Timothy 2:9 French Bible1 Timothy 2:9 German Bible

Bible Hub
1 Timothy 2:8
Top of Page
Top of Page