1 Timóteo 2:9 Semelhantemente, recomendo que as mulheres se vistam com decência, modéstia e discrição, não com tranças; nem com ouro ou pérolas, nem com roupas muito caras,

Bíblia > 1 Timóteo > Capítulo 2 > Verso 9

◄ 1 Timóteo 2:9 ►

Versos Paralelos

Bíblia King James Atualizada
Semelhantemente, recomendo que as mulheres se vistam com decência, modéstia e discrição, não com tranças; nem com ouro ou pérolas, nem com roupas muito caras,

João Ferreira de Almeida Atualizada
Quero, do mesmo modo, que as mulheres se ataviem com traje decoroso, com modéstia e sobriedade, não com tranças, ou com ouro, ou pérolas, ou vestidos custosos,

King James Bible
In like manner also, that women adorn themselves in modest apparel, with shamefacedness and sobriety; not with broided hair, or gold, or pearls, or costly array;

English Revised Version
In like manner, that women adorn themselves in modest apparel, with shamefastness and sobriety; not with braided hair, and gold or pearls or costly raiment;

Tesouro da Escritura

that.

1 Pedro 3:3-5
Portanto, o que vos torna belas e admiráveis não devem ser os enfeites exteriores, como as tranças do cabelo, as finas jóias de ouro ou o luxo dos vestidos. …

with shamefacedness.

Provérbios 7:10
Eis que a mulher lhe sai ao encontro, com vestes de prostituta e cheia de astúcia na alma.

Isaías 3:16
Eis que diz o SENHOR: “Por causa da presunção das mulheres de Sião, que caminham orgulhosas, de cabeça erguida, mas flertando com os olhos, desfilando com passos curtos, fazendo tilintar argolas e enfeites atraentes em seus calcanhares,

Tito 2:3-5
Semelhantemente, ensina as mulheres maduras a serem reverentes quanto a seu estilo de vida, não caluniadoras, não viciadas em muito vinho, mas capazes de ensinar o que é bom. …

not.

Gênesis 24:53
E tirou jóias de ouro e de prata e vestidos e os deu a Rebeca; também deu ricos presentes a seu irmão e a sua mãe.

Êxodo 35:22,23
Todas as pessoas que se dispuseram, tanto homens como mulheres, trouxeram joias de ouro de todos os tipos: broches, brincos, anéis, braceletes e ornamentos variados; e apresentaram seus objetos de ouro como oferta ritualmente dedicada perante Yahweh.…

2 Reis 9:30
Em seguida Jeú partiu para Jezreel. Assim que Jezabel tomou conhecimento disso, pintou os olhos, fez um penteado e ficou observando de uma janela do palácio.

Ester 5:1
Passaram-se três dias, Ester vestiu seus trajes de rainha e foi ao pátio interior do palácio do rei, que fica em frente ao salão do rei. Xerxes estava sentado em seu trono, na grande sala real, de frente para a entrada principal.

Salmos 45:13,14
Mais que em suas vestimentas recobertas de ouro, está, em seu interior, a dimensão de sua honra.…

Salmos 149:4
Pois o SENHOR se compraz em seu povo; Ele coroa de vitória os humildes.

Provérbios 31:22
Tece cobertas para sua cama e tem condições para se vestir de linho e púrpura.

Isaías 3:18-24
Naquele dia, o Eterno arrancará os enfeites delas: as pulseiras, as testeiras e os colares;…

Isaías 61:4
Eles reconstruirão as velhas ruínas e restaurarão os antigos escombros; renovarão as cidades assoladas que têm sido destruídas de geração em geração.

Jeremias 2:32
Porventura se esquece uma jovem das suas joias, ou uma noiva de seus adornos de núpcias? No entanto, meu povo há muito tempo não se lembra mais da minha pessoa.

Jeremias 4:30
E tu, cidade devastada, que vais fazer da tua vida? Ora, por mais que te vistas de púrpura, por mais que te enfeites com finas joias de ouro, por mais que alargues os teus olhos com todo tipo de pintura, em vão te embelezarás, pois os teus amantes a desprezam e o que querem mesmo é apenas tirar-te a vida!

Ezequiel 16:9-16
Então te lavei com água, limpei o teu sangue e te ungi com óleo.…

Mateus 6:28
E por que andais preocupados quanto ao que vestir? Observai como crescem os lírios do campo. Eles não trabalham nem tecem.

Mateus 6:29
Eu, contudo, vos asseguro que nem Salomão, em todo o esplendor de sua glória, vestiu-se como um deles.

Mateus 11:8
E então? O que fostes ver no deserto? Um homem vestido com roupas finas? De fato, os que usam roupas finas estão nos palácios reais.

broidered.

1 Pedro 3:3
Portanto, o que vos torna belas e admiráveis não devem ser os enfeites exteriores, como as tranças do cabelo, as finas jóias de ouro ou o luxo dos vestidos.

Ligações

1 Timóteo 2:9 Interlinear • 1 Timóteo 2:9 Multilíngue • 1 Timoteo 2:9 Espanhol • 1 Timothée 2:9 Francês • 1 Timotheus 2:9 Alemão • 1 Timóteo 2:9 Chinês • 1 Timothy 2:9 Inglês • Bible Apps • Bible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

Contexto

1 Timóteo 2
9Semelhantemente, recomendo que as mulheres se vistam com decência, modéstia e discrição, não com tranças; nem com ouro ou pérolas, nem com roupas muito caras, 10mas que se vistam de boas obras, como convém a mulheres que professam servir ao Senhor. …

Referência Cruzada

Provérbios 7:10
Eis que a mulher lhe sai ao encontro, com vestes de prostituta e cheia de astúcia na alma.

Provérbios 31:25
Sua melhor roupa consiste de força e dignidade; é otimista em relação ao futuro!

1 Timóteo 2:10
mas que se vistam de boas obras, como convém a mulheres que professam servir ao Senhor.

1 Pedro 3:3
Portanto, o que vos torna belas e admiráveis não devem ser os enfeites exteriores, como as tranças do cabelo, as finas jóias de ouro ou o luxo dos vestidos.