◄ 2 Samuel 14:31 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
6965 [e]way-yā-qāmוַיָּ֣קָםThen aroseVerb
3097 [e]yō-w-’āḇ,יוֹאָ֔בJoabNoun
935 [e]way-yā-ḇōוַיָּבֹ֥אand cameVerb
413 [e]’el-אֶל־untoPrep
53 [e]’aḇ-šā-lō-wmאַבְשָׁל֖וֹםAbsalomNoun
1004 [e]hab-bā-yə-ṯāh;הַבָּ֑יְתָה[his] to houseNoun
559 [e]way-yō-merוַיֹּ֣אמֶרand saidVerb
413 [e]’ê-lāw,אֵלָ֔יוunto himPrep
4100 [e]lām-māhלָ֣מָּהWhyPro
3341 [e]hiṣ-ṣî-ṯūהִצִּ֧יתוּsetVerb
5650 [e]‘ă-ḇā-ḏe-ḵāעֲבָדֶ֛ךָhave your servantsNoun
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
2513 [e]ha-ḥel-qāhהַחֶלְקָ֥הmy fieldNoun
834 [e]’ă-šer-אֲשֶׁר־afterPrt
  lîלִ֖יtoPrep
784 [e]bā-’êš.בָּאֵֽשׁ׃on fireNoun
Hebrew Texts
שמואל ב 14:31 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיָּ֣קָם יֹואָ֔ב וַיָּבֹ֥א אֶל־אַבְשָׁלֹ֖ום הַבָּ֑יְתָה וַיֹּ֣אמֶר אֵלָ֔יו לָ֣מָּה הִצִּ֧יתוּ עֲבָדֶ֛ךָ אֶת־הַחֶלְקָ֥ה אֲשֶׁר־לִ֖י בָּאֵֽשׁ׃

שמואל ב 14:31 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויקם יואב ויבא אל־אבשלום הביתה ויאמר אליו למה הציתו עבדך את־החלקה אשר־לי באש׃

Additional Parallel Hebrew
Links
2 Samuel 14:31 • 2 Samuel 14:31 Text Analysis • 2 Samuel 14:31 Interlinear • 2 Samuel 14:31 Multilingual • 2 Samuel 14:31 TSK • 2 Samuel 14:31 Cross References • 2 Samuel 14:31 Bible Hub • 2 Samuel 14:31 Biblia Paralela • 2 Samuel 14:31 Chinese Bible • 2 Samuel 14:31 French Bible • 2 Samuel 14:31 German Bible

Bible Hub
2 Samuel 14:30
Top of Page
Top of Page